大人物张艺谋&张伟平：16年，二张拍案惊奇

　　“贝尔+战争戏 6亿投资花的值”

　　《金陵十三钗》的6亿投资，从开拍前叫响名号，直到现在影片已经上映，仍然让人听起来心惊肉跳——即便票房达到了张伟平此前喊出的10亿元，在国内仍然不可能收回成本。

　　有人看完影片之后问，这6亿投资，是怎么花掉的？张伟平透露，战争戏占掉了其中的很大一部分。战争戏是张伟平提出来的，希望张艺谋能够加入，“没有战争戏，光在教堂里面，就变成一部文艺片了。”从没拍过战争戏的张艺谋，去洛杉矶请教自己多年的好友斯皮尔伯格，斯皮尔伯格把自己的御用团队威廉姆斯介绍给他。“我问他，威廉姆斯特效团队真的很好吗？斯皮尔伯格说，我的《拯救大兵瑞恩》、《兄弟连》、《太平洋战争》全部是他们拍摄的。我再问斯皮尔伯格，那有了他们，导演还用想吗？斯皮尔伯格说，什么还得靠你自己，人家只提供技术。于是我就明白了。”整个战争戏的拍摄方案，还是张艺谋自己设计出来的。在前期筹备的时候，张艺谋要求每个职责部门，就算准备一杆枪，也要出示书面介绍，以证明这杆枪是1930年代就有的。

　　“其实我们拍出来的战争戏，剪到30分钟都绰绰有余，但是最后呈现在大荧幕上的，只有10分钟，太可惜了。可这钱，都已经花进去了。”不过，张伟平说自己并不心疼。

　　男主角克里斯蒂安-贝尔也是斯皮尔伯格介绍的，贝尔8岁时出演过斯皮尔伯格的《太阳帝国》，当时还在上海拍过外景。多年后，贝尔来到中国拍摄《金陵十三钗》，故地重游，却已经找不到当年拍戏的地方了。

　　和贝尔的合同是张伟平单独和贝尔签的，“具体多少钱，只有我和贝尔知道，我们的合同是高度机密的。和好莱坞一线明星，尤其是和刚刚获得奥斯卡金像奖的贝尔签合同，在我一生中是第一次，或许也是最后一次。”贝尔在美国很抢手，以贝尔今日的身价，这当然不是一笔小的支出，但是张伟平认为这个钱花的值，尤其在刚刚宣布贝尔担纲男主角之后，他就在奥斯卡上获奖了。“这是好运。”

　　为贝尔充当翻译的，是张艺谋的女儿张末，尽管反复强调，不愿意女儿在媒体面前曝光，但是张末的名字在《金陵十三钗》的片尾出现了四次，加上做贝尔的翻译，整个宣传期间张末一直跟在贝尔身旁。“去贝尔家我是带着我女儿去的。她大学研究生念的是导演系，当时我和贝尔说，你要什么样的翻译，我们可以先为你准备好。贝尔就指着我女儿说，我就要她。我想可能因为女儿学过导演，专业名词她都懂，所以贝尔觉得她是内行。”

　　身兼多职的张末，只是《金陵十三钗》庞大剧组中的一员而已。这个剧组有来自24个国家的600多人，是一个真正的国际化团队，张艺谋在拍电影的时候，用一口陕西腔喊“Action”“Cut”。方方面面都不难看出《金陵十三钗》全面接轨国际的决心，所以这部电影在海外还有一笔庞大的投入。“奥斯卡和金球奖的公关以及媒体宣传和营销，有一笔很大的支出，接下来我们整个在美国的营销团队有20多人，近一半是犹太人，我请的律师也是犹太人，一小时360美金，是好莱坞公认的最好的那种。”