搜狐娱乐 > 电影 Movie > 国外电影动态

关于福尔摩斯的无限可能:从异智能到卖腐(图)

2011年12月02日22:43
来源:东方早报
裘德-洛和小罗伯特-唐尼的《大侦探福尔摩斯2:暗影游戏》将于本月16日上映,该片明年初引进中国。
  裘德-洛和小罗伯特-唐尼的《大侦探福尔摩斯2:暗影游戏》将于本月16日上映,该片明年初引进中国。
在《大侦探福尔摩斯2》中,福尔摩斯还为诱敌男扮女装。
在《大侦探福尔摩斯2》中,福尔摩斯还为诱敌男扮女装。
英剧《神探夏洛克》中的现代版福尔摩斯(左)和华生
英剧《神探夏洛克》中的现代版福尔摩斯(左)和华生
杰里米·布雷特在1980年代扮演的福尔摩斯被誉为无法超越的经典。
  杰里米·布雷特在1980年代扮演的福尔摩斯被誉为无法超越的经典。

  早报记者 蔡晓玮

  夏洛克-福尔摩斯(Sherlock Holmes),从被英国侦探小说家阿瑟-柯南-道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle)创造出来算起,这个名字已经在大众视野中红了125年。那些标着福尔摩斯姓名的关于谋杀的故事始终魅力未减,让如今的观众和维多利亚时代的读者一般成为柯南-道尔,或者更确切地说是福尔摩斯的信徒。然而,经过一又四分之一个世纪的洗刷,柯南-道尔留下的56个短篇故事和四部小说的内容虽白纸黑字一如既往,但福尔摩斯这一人物形象却在无数次舞台剧、电影、电视剧的改编中被代入各种现代语境,延伸出无数种可能性。

  岁末年初,又一轮福尔摩斯影视热潮即将袭来。首先是将在12月16日登陆北美院线的电影《大侦探福尔摩斯2:暗影游戏》(Sherlock Holmes: A Game of Shadows)。先期曝光的预告片暧昧无限,小罗伯特-唐尼扮演的福尔摩斯和裘德-洛饰演的华生终于睡到了一张床上。而在2010年播出了第一季三集就吸引了无数粉丝的英剧《神探夏洛克》(Sherlock),第二季也已经确定将于明年年初在BBC一台播出。在短短几秒的先行预告中,凭福尔摩斯一角飞速晋升的本尼迪克特-康伯巴奇为续集打起了包票,称“绝不容错过”。

  无论是好莱坞的肌肉版邋遢福尔摩斯,还是英国21世纪网络酷男版的福尔摩斯,他们都不约而同与华生发展出“友达以上、恋人未满”的暧昧关系。这恐怕是柯南-道尔始料未及的。为什么影视剧中会逐渐呈现出“基情”四射的场面?“事实上,福尔摩斯和华生本来就是那样的一对。”《大侦探福尔摩斯2》的导演盖-里奇说,“他们之间有一种特殊的爱,是真正的灵魂伴侣。只是需要保持某种平衡。”这种想法同样存在于《神探夏洛克》编剧的心中,更何况编剧本人就是同性恋人士。而除了拂去维多利亚时代的种种道德约束,对男人和男人之间的“肝胆相照”有了现代意义上的别样解读之外,不可否认的是,这种两个帅哥之间的暧昧火花有时候更能适合如今广大腐女(幻想男男爱情的女性)观众的口味看俩帅哥若有似无,比看美女帅哥有着更大的想象空间。

  自1900年福尔摩斯初登银幕以来,已经有70多位演员扮演过这一角色。现在再拍摄一部完全经典、对台词和场景精雕细琢的福尔摩斯探案集已经没有必要。福尔摩斯早已经不只是固定的故事和被柯南-道尔设定的人物原著只是灵感和创意之源。既然电影是用来实现观众幻想的,何不挖掘福尔摩斯的多种可能性,满足侦探迷或非侦探迷对福尔摩斯的各种臆测呢?

  最新版本:

  落拓功夫男+“基情”组合

  《大侦探福尔摩斯》在2009年末上映时,曾经在全球卷获超过5亿美元的票房,并在2010年奥斯卡上收获最佳艺术指导和最佳电影配乐的提名。即便有佳绩如此,这样一个肌肉男、功夫狂、邋遢不羁的福尔摩斯形象仍然引发媒体热议。有人称小罗伯特-唐尼是将《钢铁侠》中的美式彪悍作了福尔摩斯的外壳,也有人大叹福尔摩斯和华生的扮演者在这一次改编中被整体倒了个儿英伦绅士范儿的裘德-洛明显更适合演绎侦探本人,矮壮而大大咧咧的唐尼更适合饰演华生。然而,没有人能否认此片令人愉悦小罗伯特-唐尼的福尔摩斯带上了美式的坦率落拓,使得剧情也不再是一场单一的智力游戏,有打斗有基情(外媒冠以“tender bromace”),场面更加激烈好看。

  在已经曝光的《大侦探福尔摩斯2:暗影游戏》的预告片中,在第一部末尾初露峥嵘的莫里亚蒂教授登场,整个剧情将围绕正邪两方的追逐戏码展开,灵感大部分来源于原著中的《最后一案》,但也加入了其他案件的细节。虽然穿上女装画上口红的福尔摩斯将和华生医生躺在一张床上来诱敌,但唐尼透露,在这一部中由于福尔摩斯和华生需要联手抵抗一个更加强大的敌人,两人之间的基情戏码将有所收敛,但不可否认两人之间的暧昧友谊已经成为影片卖点之一。

  对于原作者柯南-道尔是否会喜欢这一版本的演绎,唐尼的回答很直接:“我想,他或许会有一两句抱怨。我不可能将台词说到舞台剧那种力度,不过我们已经尽可能多地运用书中的台词了。我们把华生这个角色重新按照他所描述的放到电影中,我想这会让他高兴。”裘德-洛则比唐尼有信心得多,“我想任何一个伟大的作家都应该希望看到自己的书或者戏剧被重新改编和发展。好的书总是有被重新演绎的方式,而这是我们的演绎。我并不觉得我们像人们所说的那样离开原著很远,我们足够尊重原著的同时用自己的方式让它保持活力。所以,我认为他会很喜欢的。”

  这样的演绎也并非导演心血来潮,或是演员个人发挥。据在第二部中扮演大反派莫里亚蒂教授的演员杰瑞德-哈里斯透露,整个剧组的现场工作方式有着很多讨论发展的部分,导演盖-里奇鼓励演员们尝试不同的表现方法将书中的细节加以新鲜的演绎。哈里斯说,主创也试图将片中的解释性环节尽量取消,但是他们也会担心观众是否跟得上,而需要在两者之间做出平衡。

  昔日经典:

  痴情过、癫狂过、萌过、科幻过

  事实上,这种对经典故事的陌生化尝试在电影界从来没有消停过,如今这个美式肌肉男的形象前也堆着一堆各式福尔摩斯形象的垫脚石,这些多彩的侧面让福尔摩斯形象从最早默片时代里那个时常坐在椅子上思考机器式的模式中解放了出来。

  早在1924年,拿着一本《如何才能成为侦探》指南的电影放映员就成了默片《福尔摩斯二世》(Sherlock, Jr。)中的主人公,这部另类的福尔摩斯电影被美国电影学院列为有史以来最有意思的100部影片中的第62位。这是一部以爱情为主题演绎福尔摩斯的另类影片。片中,巴斯特-基顿扮演的福尔摩斯二世和小镇美女坠入爱河,却惨被情敌栽赃,之后运用侦探才能解决了困扰。

  不过那时的观众所习惯的主流福尔摩斯形象仍然是埃利-诺伍德扮演的,他于1921到1923年间在47部无声电影中扮演了福尔摩斯。柯南-道尔评价说:“他出色地扮演了福尔摩斯,使我大吃一惊。”埃利-诺伍德初饰福尔摩斯时已经60岁,有着瘦削的身材和严肃的鹰钩鼻。这些电影的特点之一是诺伍德自身的伪装技能,每部影片至少有两个精心制作的伪装。

  到了上世纪四五十年代,占领福尔摩斯这一形象的是巴兹尔-雷斯伯恩,他轮廓分明,外形瘦削,尽管在某些影片中他看起来有着一头乱蓬蓬的头发。年轻、知性、睿智,雷斯伯恩以一个攻无不克的侦探形象陪伴美国人度过了二战时光。

  进入1970年代,对于福尔摩斯的解构开始风行,这位大侦探的多种侧面被一一发掘。好莱坞大导演比利-怀德的影片《福尔摩斯秘史》(The Private Life of Sherlock Holmes)和1976年的影片、Herbert Ross导演的《百分之七溶液》(The Seven-Per-Cent Solution)都聚焦了福尔摩斯注射毒品的行为,前者让其与一个一心想跟他生孩子的女人周旋,后者让福尔摩斯求助弗洛伊德来摆脱毒品对自己的影响。

  在1971年的《明日巨星》(They Might Be Giants)中,福尔摩斯成了心理病人的一种臆想,而他的主治医生则叫做华生。1988年的《福尔摩斯外传》(Without a Clue)更宣称福尔摩斯并不存在,福尔摩斯是有着侦探才能的华生医生雇来扮演自己的演员。

  在电影中,不仅有着福尔摩斯的各种侧面,还有着柯南-道尔没有想到过的过去和将来。1985年,巴里-莱文森拍摄了影片《少年福尔摩斯》(Young Sherlock Holmes),于是观众们得以看到萌版的福尔摩斯和华生在高中相识,并联手破案。而在1999年开播的动画片《福尔摩斯在22世纪》(Sherlock Holmes in the 22nd Century)中,为了抗衡莫里亚蒂教授,福尔摩斯被以特殊方式在未来复活。

  链接:从优雅经典到极客时代

  和电影用美式超级英雄大片的思维重新构筑福尔摩斯形象相比,英剧将场景移到当代无疑更令粉丝兴奋,同时也焦虑,因为摆在勇气可嘉的BBC面前的是一个似乎无可超越的经典电视福尔摩斯系列格林纳达系福尔摩斯。

  从1984年4月开始,英国独立电视一台播出格林纳达系列片(The Granada Series)。这一系列的福尔摩斯电视片被称为“永恒的福尔摩斯系列”,其中杰里米-布雷特扮演的穿着燕尾服、拿着手杖的优雅英国绅士版福尔摩斯被誉为无法超越。

  身为伦敦著名的老维克剧团的一员,布雷特是一名出色的舞台演员,他也是所有扮演福尔摩斯的演员之中唯一将《福尔摩斯全集》看完,并且在拍摄时仍然书不离手的一个,他还与柯南-道尔的女儿保持交流。随着对人物理解的深入,布雷特的福尔摩斯也在不断发展布雷特把他从一个非人、一个思考机器,变成有人性的、有同情心、容易受到伤害的人。1988年,布雷特基于自己对福尔摩斯的内心探索而排演出舞台剧《夏洛克-福尔摩斯的秘密》,在英国演出了500多场。此外,从这个系列开始,华生的角色被大大加强,不再是早期小丑般衬托福尔摩斯的配角,而成了一个有幽默感和同情心的、福尔摩斯真正的朋友。

  既然珠玉在前,BBC拍摄福尔摩斯时不再想着如何更像福尔摩斯,而是另辟蹊径,将故事搬到现在。在《神探夏洛克》片头,今日的伦敦全景被扫入,其中包括著名地标建筑“小黄瓜”。福尔摩斯和华生都成了标准的极客男(geek,智商超群、善于专研却又情商不高的人),一个开了个人逻辑推理网站,另一个不再为福尔摩斯写书,而是在博客上实时更新最新内容。华生和福尔摩斯之间“基情”四射的友谊也成为看点之一,记得在第一季的预告片中就有着这样的字样“两个男人之间的爱”。

  据此剧编剧马克-盖蒂斯暗示,第二季仍然将聚焦两人之间的特别友情。“这次我们回到了福尔摩斯和华生友谊发展的最初的日子,从最开始说起,所以你已经知道的所有的惯性还未成型。”盖蒂斯说,“福尔摩斯对于女人和犯罪的态度仍然在一个逐渐形成的过程中,所以相对来说,可塑性更强。”盖蒂斯同时承认,之所以将故事背景转移到现在是因为对老版本的尊敬,“我们都是布雷特的粉丝”,但是和老版本里出现最多的“多雾伦敦、美丽的出租车”相比,这一专注于表现“不可能成为一对的男人之间的特殊感情”的电视剧,灵感更多地来自于更早的巴兹尔-雷斯伯恩系列(1939年-1946年环球公司拍摄了15部福尔摩斯电影,雷斯伯恩扮演的福尔摩斯简直无所不能)。《神探夏洛克》新的一季同样有三集,分别取材自《波希米亚丑闻》、《最后一战》和《巴斯克威尔的猎犬》。

(责任编辑:杨鸿)
  • 分享到:
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具