新快报记者 刘嫣
张艺谋导演新作《金陵十三钗》将于12月16日在全国上映，在片中扮演女主角“书娟”父亲的曹可凡近日也接受记者采访，表示自己为了这个角色减肥30斤，还要上海话、英语和日语混着说。
吃一百份蔬菜色拉来减肥
曹可凡扮演的“孟先生”是上世纪三十年代的南京底层小吏，张艺谋用一个“苦”字概括了这个人物的精髓。“他付出前途甚至生命去救女儿，女儿不但不听他的话，还误会他是汉奸，这个人，太苦了。”
出演苦情戏的曹可凡，第一个要面对的就是减肥。“导演‘威胁’我说，你看跟你搭戏的贝尔，脸这么点大，再看看你的脸……”狠下决心减肥的曹可凡于是吃了100多份咖啡店的蔬菜沙拉，终于成功减肥30斤，与片中角色神形兼似。
英语日语混搭上海话
在《金陵十三钗》中，导演张艺谋要求全剧组以南京话为基本语言，而曹可凡所出演的角色却因为剧情需要，兼说英语、日语。说英语是在他与贝尔演对手戏的时候，不过贝尔经常临场发挥，搞得曹可凡不得不现场察言观色地接词儿；而说日语则是对日本演员，好在日本演员完全是按照剧本演出，只要把对方的最后一句背下来，就能跟着说自己的台词。
此外，因为“孟先生”的身份虽是南京小吏，但却带有上海气质，所以曹可凡还需要讲上世纪30年代的老上海话：“虽然我是土生土长的上海人，但为了《金陵十三钗》，还是专程到研究老上海文化的程乃珊夫妇家求教。”
相关
“玉墨”讲述和贝尔拍床戏经历
《金陵十三钗》女主角玉墨的扮演者日前撰写了文章《我和贝尔演床戏》，被收录在《金陵十三钗我们一起走过》中，12月中旬全国公开发行。
文章内容昨日曝光，“玉墨”表示自己是在拍摄前一天才收到通知要加这场激情戏。“我并不是专业演员出生，也从来没有在陌生人面前脱过衣服，而且还是激情戏，这让我很难接受。”不过最后“玉墨”还是答应了，只提出了一个要求清场。第二天在拍摄前，“玉墨”也进行了激烈的思想斗争：“我自己也冷静下来想了想，的确，我是玉墨，我深爱着这个男人，我深知自己不可能有生还的可能了，我不想拖累他，希望他能够得到平静与幸福，在最后的一个夜晚……”
而在正式拍摄的时候，贝尔也给了“玉墨”很大的帮助。“他亲切地叫我的名字跟我打招呼，我有些不好意思，他察觉到了这一点，就主动找我聊天，问问我昨天休息得怎么样，还给我讲笑话，逐渐的我也就轻松了许多……”
搜狐视频正在热映
上网从搜狗开始
