副制作人/制作总监——Debbie Batzofin

黛比•巴托芬，副制作人/制作总监

　　黛比，作为副制作人，在非洲脚印的制作中发挥了巨大的作用和才能。从开始原创黑人音乐剧“IPI TOMBI”职业生涯以来，黛比与各行各业许多高层管理人员共事。 1983年，她加盟理查德•劳瑞组建了南非最成功和最独立自主的舞蹈团。主要演出有：《车票之旅》、《网客不寻常的感触》波斯湾巡演、《大米的味道》、马来西亚御前演出《女孩悄悄话》、以及联合执导“再见，黄砖路”。黛比与BBC制作人凯文（Kevin）主教密切合作，成功地举办了2000年伦敦御前的演出。除此之外，她还组织，并担任多国巡演经理，如美国、中国、以色列、及澳大利亚。2002年，黛比一起执导“女孩悄悄话—深夜外出”。黛比曾任非洲脚印欧洲驻场演出经理两年，其中包括非常成功地在墨西哥蒙特卡洛体育俱乐部30周年庆典的演出。

　　Debbie Batzofin

　　Associate Producer/Production Director

　　Debbie has brought her considerable talents to the role of Associate Producer of “African Footprint ”. Since starting her career on the original production of “IPI TOMBI”. Debbie has worked with top managements in all aspects of theatre, film and television. In 1983 she joined forces with Richard Loring to form one of the most successful, independent theatre companies in South Africa. Highlights include the UK Tour of “Ticket to Ride”, the Persian Gulf tour of “A Touch of Webber—A Taste if Rice”, the Royal Command Performance of “Girl Talk” in Malaysia and c0-directing “Goodbye Yellow Brick Road”. Debbie worked closely with BBC Producer Kevin Bishop on “African Footprint’s” appearance at the 2000Royal Command Performance in London in addition to organizing tours with the company to America, China, India, Israel and Australia. In 2002 Debbie co-directed “Girl Talk-Nite out”. Debbie was African Footprint’s Resident European Director for two years including the highly successful season at the Monte Carlo Sporting Club 30th Anniversary performance.

　　Since starting her theatre career in 1973 with Ipi Tombi, Debbie has worked in all aspects of theatre, film and television. In 1983 she joined forces with Richard Loring to form one of the most successful independent theatre companies in South Africa. Career highlights include the Persian Gulf tour of A Touch of Webber – A Taste of Rice and the Royal Command Performance of Girl Talk in Malaysia. At the Sound Stage, Debbie co-directed Yellow Brick Road with Bryan Hill, for which they received a Vita nomination, and co-directed Girl Talk – Nite Out with Sandy Dyer. African Footprint highlights: Millennium Night on Robben Island; Royal Command Performance in London and St James’ Palace, London. As Resident Director, Debbie has toured extensively with African Footprint for over 8 years and recently remained in South Africa to be part of the team which built the Lyric Theatre!