青春版《红楼梦》明日亮相东莞 演员平均年龄20

　　
　　由（香港）广东粤剧推广协会、广东粤剧学校联合打造的新编大型青春版粤剧《红楼梦》自今年9月首演后，受到业内外的广泛关注和好评。该剧亦将作为本届艺术节的参评剧目于11月12日在东莞东城剧院亮相。著名“星腔”传人、省港名伶叶幼琪扮演贾宝玉一角，日前接受本报专访时表示，粤剧版《红楼梦》在唱腔、音乐、舞台布置上都较前者有着时代和剧种的很大差别，这种尝试对进一步提升广东粤剧的影响力大有裨益。

　　“金玉良缘将我骗”最像越剧

　　“我们以上海越剧《红楼梦》的桥段为蓝本编排了广东版，因为越剧的剧本是经过千锤百炼而广州观众认可的。但绝不是照搬照抄，因为各个地方戏曲都有着不可替代的特性。”

　　为了以最佳的状态呈现在艺术节的舞台上，叶幼琪多次赴上海，向上海著名越剧表演艺术家、“新中国第一代贾宝玉”的扮演者徐玉兰请教，今年91岁高龄的徐玉兰告诉叶幼琪，“要演好一个人物，最重要的是内心要有对剧中人物情感的深刻认识和体验。”在《哭灵》一段，叶幼琪沿用了越剧版本中的旋律，这也是两个版本最为相近的一段，“因为‘金玉良缘将我骗’这一段太经典了，徐老师也赞成我沿用。演出效果也非常好。”

　　更切近小说原著

　　筹办至今将近三年，动用近百名人员，通过序幕、宝黛初会、共读西厢、宝玉赠琴、葬花心语、焚稿归天、金玉良缘、哭灵八场戏细腻地展现了宝、黛的心路历程及其爱情悲剧的必然性。

　　为了符合参评剧目的时间要求，该剧将原有的第四场戏宝玉挨打删去。与其他版本不同的是，粤剧版设计了序幕，讲述“神瑛侍者”与“绛珠仙子”的故事。

　　该剧的一大亮点则是以青春亮丽的人物形象贴近原著的人物，演员平均年龄在20岁左右，扮演林黛玉的是刚刚从广东粤剧学校毕业的芳腔花旦淡敏仪，她今年才17岁。“星腔与芳腔都是以柔情、缠绵为主要特色，这正符合贾宝玉与林黛玉的人物性格和故事情节”。