 |
| 《宝岛一村》剧照 |
台湾著名话剧导演赖声川的代表作之一《宝岛一村》将于11月12日和13日在辽宁大剧院演出。这是赖声川作品首次亮相辽宁舞台。 11月6日，本报记者通过《宝岛一村》沈阳演出主办方沈阳北约客维景国际大酒店采访到导演赖声川。
讲述三家人50年生活
《宝岛一村》讲述了居住在台湾眷村的三家人50年间的故事，他们方言不同，生活饮食习惯不同，大家共同拥有的是乡愁。该剧由台湾金钟奖最佳男、女演员获得者屈中恒、万芳联袂主演。
《宝岛一村》曾在北京、上海等地演出。沈阳是此次该剧全国巡演的六个城市之一。赖声川说：“两岸观众的笑点越来越趋于一致，尤其是在上海，我在后台听观众的反应，几乎分不出是在台北演出，还是在上海演出。北京观众的反响有些不同，他们很热情，爱鼓掌，幕间都会有掌声。 ”赖声川认为，打动观众的主要原因是编导者倾注了真实情感。他告诉记者，《宝岛一村》的创作过程是一个充满感动的旅程：“用戏剧来记录历史是一种奇特的做法。历史的书写应当是客观而全面的，戏剧创作在本质上就是片面的、主观的。 《宝岛一村》中记录的不是具体的时间、地点、事件，而是抽象的情感和情绪。 《宝岛一村》不是一个理性的历史记录，而是一个感性的情感记录。 《宝岛一村》不会画出一个实际眷村的地图，而是勾勒出一个感性的地图，透过三家人50年的生活，让我们看到这一群人如何奋斗、如何生存、如何笑、如何哭。 ”
运用蒙太奇手法但不适合拍成电影
赖声川不仅是一位成功的舞台剧导演，他也曾执导过两部电影作品。一部是林青霞主演的《暗恋桃花源》，另一部是《飞侠阿达》。当记者问及赖声川是否考虑把《宝岛一村》改编成电影，他说，的确有很多人建议他拍电影，但他认为，舞台剧能做的很多事是电影做不到的。《宝岛一村》舞台上三个房子并存，故事互相穿插，的确有电影蒙太奇手法的运用。尽管如此，赖声川仍强调《宝岛一村》更适合话剧表演形式，比如“说书人”的角色，以及让很多观众不禁落泪的屈中恒读信的桥段等，都是电影无法表现的。赖声川说：“电影和话剧艺术构造的方式不一样，但不能因为话剧看的人少就比电影矮了一截。舞台剧演出中，观众与演员是在同一空间中共同呼吸的，这种现场感是电影所无法取代的。 ”
谈到演出市场，赖声川认为，剧场演出现在确实很红火，但是整个戏剧的生态还是非常脆弱的。 “剧场演出红火是因为有几部戏受欢迎，刺激了文化商人来运作戏剧演出。但如果做了一个烂戏，想象一下，很多年轻人如果第一次兴致勃勃地来看戏就看了一个烂戏，那么，他们就再也不会来看戏了。同时他也会质疑：为什么我们看不到好戏。这不是讲笑话，我这几年看了很多戏，很多只是为了搞笑的戏，甚至连娱乐都没有做到位。 ”
赖声川的“表演工作坊”每年两部戏中必有一部是原创戏，一部是改编戏，今年为了纪念辛亥革命百年，他还创作了摇滚音乐剧《梦想家》，另外一部重新排演的话剧《如梦之梦》演出时间长达8个小时。赖声川表示，很想把这两部剧带到北京等地演出。 □本报记者/王臻青
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
