来源：东方早报
作为第十三届中国上海国际艺术节的参演剧目，11月17日、18日，曾带来朝鲜版歌剧《红楼梦》的血海歌剧团将登陆上海大宁剧院献上根据中国民间传说《梁山伯与祝英台》改编的原创歌剧。
去年以来，这个古老的民间传说经过当代朝鲜艺术家重新加工和赋予崭新创意后，在朝鲜已演出了190多场。这部两个多小时的朝鲜版歌剧分为“乔装求学”、“草桥结拜”、“万松书院”、“同窗三载”等6场，基本保持了中国民间传说的原貌。创排时，血海歌剧团的艺术家们结合本土文化的特点，学习借鉴中国艺术，在歌剧里加入了朝鲜唱剧“旁唱”的元素和舞蹈表现手段，还融入了朝鲜的立体舞台技术和音乐剧手法。
上网从搜狗开始
