北京日报：国内影院什么时候才能直播音乐会？

美国纽约时代广场的电影院运用多角度镜头切换直播郎朗音乐会。

图为电影院直播郎朗音乐会指示牌。

　　美国当地时间10月22日晚，中国钢琴家郎朗与费城交响乐团合作，由指挥大师夏尔·迪图瓦执棒，在费城吉莫剧院举行“弗朗兹·李斯特诞辰200周年郎朗现场音乐会”，美国近270家电影院进行了高清现场直播。美国时间24日，欧洲和亚洲150多家指定电影院也进行了转播。

　　这不禁让人想到了2010年中影下属的数字院线曾经试图直播世界杯一事，遗憾的是最终由于种种原因而夭折。人们的目光因为郎朗再一次聚焦于影院现场直播，国内何时能在这一领域破冰？破冰之旅又有哪些困难？

　　虽说难题当前，业内人士还是有一个共识，影院现场直播将是影院功能不断提升的一个大趋势。从最早的胶片拷贝到现在的移动硬盘、光纤网络，再到卫星传输，随着技术上的进步，以及各种软性条件的具备，国内观众坐在影院里观看足球、音乐会将不会遥远。

　　艺术传播创新之举

　　过去3年美国电影院线有直播大都会歌剧院的传统，但直播古典钢琴音乐会尚属首次，郎朗成为走进美国电影院线的第一位钢琴家。

　　据“郎朗中国”公司网络宣传经理汤小姐介绍，与音乐会现场的观众相比，在电影院观看直播的观众除了能看到整场音乐会，还获得了更多的视听体验，包括音乐会开始前郎朗纪录片的精彩片段以及演出开始前著名主持人Bechy Griffin在后台郎朗的化妆室内对他进行的趣味采访。

　　当晚音乐会在纽约的直播现场设在位于时代广场的一家影院里，经常观看音乐会的周玮女士进行了一个比较：“在电影院里看郎朗演奏有不少优势，电影屏幕可以放大郎朗的手部运动和指法，这在剧院里是做不到的。在电影院里看音乐会更放松，观众可以像看电影一样买来饮料和小吃，气氛很轻松，这在剧院里也是不可能的。”

　　从在中国风景名胜拍摄古典音乐宣传片，到通过参与网络游戏拉近观众与古典音乐之间的距离，郎朗总是有新鲜举动出来。这一次他走上大银幕，在文化艺术传播上又是一个创新之举。在采访中，郎朗表达了一个愿望：作为中国的音乐家，他非常期待国内也能有所借鉴，他愿意尽自己的最大努力来推动这种古典音乐的普及方式在中国的实现，并希望自己能成为国内电影院线音乐会直播的第一人。

　　转播须强大技术后盾

　　这场音乐会长达两个半小时，由NCM Fathom和索尼古典合作，而观众能在影院里观赏，得益于北美最大的影院传播网——NCM的“数码传播网”。作为郎朗此次演奏会的主办单位之一，NCM媒体网络((National Cine Media)在全美拥有广泛的数码影院网络，可以向AMC、Regal Entertainment等地区院线巨头所属的各大电影院投放节目。能做到这一点，缘于其强大的技术支撑。在越洋采访中，该机构技术人员揭秘了直播郎朗演奏会的技术“杀手锏”。

　　首先，电影院线直播音乐会最基本的技术要求是，必须具备多机位摄像机放映技术，具备高清音频环绕音响系统。这次直播，他们使用了53英尺双倍加长的转播车，共有11台摄像机，其中7台连接到转播车，4台连接在剧场内，可以遥控。高清摄像机的录像带是连接环绕音响的。另外，他们要把高清信号通过转播车上传给卫星。

　　为这场转播，他们有25人组成的专门技术队伍。在直播过程中，工作人员还会面临很多细节性的困难，比如转播移动设备必须占据一个70英尺长、14英尺宽的地方。这个地方必须没有任何建筑、树木或固体物，以防信号的传输受阻。此外，如何在演出剧场内设置这么多摄像机而不占据太多观众座位，如何保证这么长时间运转的摄像机与转播车之间的联系不出现故障，也是每次必须解决的难题。

　　国内影院尝“鲜”有三难

　　就目前来看，国内在院线直播这一领域尚不具备成熟的条件，比如没有一家像NCM媒体网络那样的专业制作机构。国内院线及影院对此也持谨慎态度，归结起来大致有三大难题摆在他们面前。

　　难题一是技术保障。“实况直播讲究实时性，要做到这一点，首先需要租用专门的卫星信道，进行信号传输，这是一笔高昂的费用。此外，即使租用了卫星信道，还要在影院所在建筑物上方架设卫星天线，这除了需要投入相当的基建费用，更重要的是还要向市政规划委报批。”首都电影院副总经理于超预设了一系列问题。此外，针对像郎朗演奏会这样的演出直播，对影院内音响设备的要求也不同于观看电影，否则音乐发烧友是不会买账的。

　　难题之二是节目源不确定，在其背后隐藏的其实是市场回报问题。就像于超说的，“如果有长期稳定的节目可供播映，那么影院可以考虑；如果只是直播或转播一场演出，根本不足以弥补前期的投入成本，我想影院不会做这样的事的。”

　　难题之三是观众欣赏习惯问题。“以在影院直播球赛为例，现场氛围似乎不太对位，球迷要喝酒、抽烟怎么办？更有甚者，足球流氓扔瓶子，破坏影院设施怎么办？球迷双方在影院里起冲突怎么办？再就是，很多球赛都晚上开踢，影院组织卖票、服务，都很不方便。”万达国际影城负责人陈洪伟脑子里就有很多问号。

　　除了这三大难题，其实还有很多疑虑萦绕影院方，例如，收益分成问题，影院如何从中获利，与节目提供方如何分成等，目前国内都没有成熟的说法；其次是报审问题，影院该向广电总局报审，还是有一个专门的部门来审查？“这是一个新生事物，如何运作得合规合法，有一个磨合、摸索的过程，需要时间。”陈洪伟说。

　　链接

　　大都会歌剧院：影院转播歌剧开创先河

　　2006年前，“在电影院看歌剧演出”对大众来说尚属闻所未闻之事。纽约大都会歌剧院2008年4月宣布，启动“大都会歌剧院：高清晰实况转播”，即在电影院实况转播该歌剧院的演出。

　　截至目前，大都会歌剧院已在全世界范围内拥有了一张强大的“第二现场”网络，涵盖1800家电影院。

　　纽约大都会歌剧院的这一尝试，也曾遭到业内人士的质疑，他们认为歌剧迷不会接受二手转播的效果，一般电影观众也不会观看“有些老土”的歌剧转播。然而，该项目实施后却受到了极大欢迎，观众和放映场所的数量呈现持续上升势头。