来源：北京娱乐信报
作者：张学军
音乐剧《妈妈咪呀！》中文版在北京的巡演取得了人气和票房的双丰收。日前，业界专家、学者、媒体等相聚在北京，共同探讨这部音乐剧为中国演艺市场带来的启示。
新闻评论员白岩松认为，中文版《妈妈咪呀！》歌词译得比较好，译出了比较生动的性格语言。此外，中国演员激情的歌唱以及歌舞化的表演比较好地体现了这部音乐剧原有的美质，使观众又一次领略了此剧的美感。此外，他认为《妈妈咪呀！》最大的价值就是让人开心快乐，“它让所有人在这里被麻醉了，被迷幻了，被开心了。”
上网从搜狗开始
