田沁鑫话剧《红玫瑰》 诠释你不知道的张爱玲

　　国家话剧院的大戏《红玫瑰与白玫瑰》即将于10月22日在西安高新区都市之门千人会堂上演。作为庆祝高新区成立20周年的高新文化艺术节中唯一一场话剧演出，又是由西安音乐厅主办的首届陕西西安国际戏剧节的重头大戏，导演田沁鑫表示，观众将会通过观看该戏，了解到一个颠覆传统印象的张爱玲。

　　作为国家话剧院目前最活跃的导演之一，田沁鑫连续推出了《四世同堂》、《夜店》与《红玫瑰与白玫瑰》这样不同类型的话剧，引发了时尚界、话剧界的强烈关注，被赞誉为左手厚重、右手轻盈。看过电影的观众，会感觉比较沉闷，田沁鑫感觉电影在某种程度上误读了张爱玲，有些拘谨。张爱玲曾经说过，希望改编她作品的人，给她的人物“吹一口气”，让他们活起来，田沁鑫就很想在舞台上帮张爱玲吹这一口气。话剧《红玫瑰与白玫瑰》并不是一部阴郁的文艺戏，而是具有黑色幽默的色彩，在笑声背后让人们品味出生活的残酷和真实。

　　如果张爱玲能够“穿越”，她会如何看金融危机，看如今的职场，看如今职场中男女的爱情与欲望？国话大剧《红玫瑰与白玫瑰》可以回答这个问题。

　　在上海的弄堂中穿梭，在咖啡馆和老建筑中游走，导演田沁鑫领会了24岁的张爱玲写下这篇经典的心情。张爱玲带着幽默感，写了一个男性的成长。“红白玫瑰”已经超越了张爱玲所处的那个时代。理解了这一点，便可以在看到女版佟振保与男版红白玫瑰时，不觉得突兀。这种另类的背后正是田沁鑫对张爱玲的理解。

　　西安音乐厅负责人表示，戏剧节精品不断。10月28日、29日，还将推出邵泽辉导演的话剧《在变老之前远去》，这部戏被孟京辉评论为“安静的，诗意的，真实的，深刻的，震撼的。我们需要这样的话剧”。与黄盈并称为中国话剧导演接班人的邵泽辉也期待找到西安的知音。