大师“马勒之旅”波折多 尤里患病霍内克挑剔

里尔卡多-穆蒂

曼弗雷德-霍内克

　　昨天，第十四届北京国际音乐节组委会紧急召开媒体说明会，原定于10月18日与中国爱乐乐团合作演出马勒《第三交响曲》的俄罗斯指挥大师尤里·特米尔卡诺夫，因突发疾病被迫缺席本场演出，改由音乐节艺术总监余隆救场。

　　虽说乐迷这次与尤里·特米尔卡诺夫擦肩而过，不过好在他们还有更多目睹世界级指挥大师风采的机会：除了已经亮相的夏尔·迪图瓦、丹尼尔·哈丁，接下来还将有里卡尔多·穆蒂、曼弗雷德·霍内克、郑明勋、水蓝、埃利亚胡·殷巴尔、艾森巴赫等陆续来京。在这份“大师菜单”背后，同样有着鲜为人知的波折。

　　尤里患病取消演出

　　据音乐节节目总监涂松介绍，10月10日，音乐节在第一时间得知了尤里·特米尔卡诺夫生病的消息，此时距演出只有8天。

　　马勒《第三交响曲》是马勒所有交响曲中最扣人心弦、最具歌唱性的一部，这部通常耗时100分钟左右的作品，被认为是“史上时间最长的交响曲”。这也是马勒所有作品中最难演绎的代表作之一。这部作品在技术和表现上极具挑战性，对指挥以及乐队的驾驭功力可谓不小的挑战。因此，在确认尤里·特米尔卡诺夫因病缺席之后，音乐节组委会第一时间全球“寻指”，落实能驾驭此作的理想人选。

　　“我和涂松打了100多个国际长途，来寻找同级别的指挥。不巧的是，这个月份正值世界各大乐团演出季开幕，所以很难在短时间内找到合适的人选。为保证音乐会顺利进行，组委会最终决定由我来火线救急，挡一下‘子弹’。”余隆说。

　　另据了解，尤里·特米尔卡诺夫目前正在医院进行治疗。他亲笔写给余隆一封信，表达对缺席这次演出的遗憾。他说自己非常想来京演出，但医生经过慎重考虑，强烈要求他停止所有的演出和活动，进行休养。

　　穆蒂伤愈赴北京之约

　　指挥大师穆蒂的“马勒之旅”同样充满波折。

　　多年前，北京国际音乐节便有过几次邀约穆蒂来演出，但最终总是因为各种原因未能成行。对北京乐迷而言，早就铆足了劲儿，全情期待穆蒂的到来。而今，穆蒂真的要来了！10月30日，他将指挥上海交响乐团为本届北京国际音乐节奏响闭幕音乐会。

　　早在去年，北京国际音乐节便开始与穆蒂就今年的音乐节演出进行实质性地接洽，并持续就演出各种细节沟通。不巧的是，今年2月3日，穆蒂在指挥芝加哥交响乐团排练时突然晕厥，从指挥台上摔了下来，额骨和颊骨受到损伤。据穆蒂的主治医生介绍，穆蒂的晕厥是由一次普通的心率紊乱所致。在修复面部组织并在骨骼部分安装永久固定板的同时，他们还给穆蒂安装了心脏起搏器。

　　2月至7月，穆蒂的所有演出因受伤全部取消。直至7月底，穆蒂身体得到有效恢复后，才终于签下了北京国际音乐节的演出合约。这份合约，是穆蒂受伤后同意来亚洲演出的第一份合约。

　　霍内克挑剔合作者

　　10月15日，来自奥地利的指挥大师曼弗雷德·霍内克将执棒广州交响乐团演出马勒《第二交响曲》。指挥中国乐团演奏马勒作品，在其艺术生涯中还是第一次。

　　曼弗雷德·霍内克现为匹兹堡交响乐团及斯图加特歌剧院音乐总监。此前，他曾率领匹兹堡交响乐团来北京演出过。他一直钟情于研究马勒，可谓屈指可数的马勒研究专家。据了解，从去年开始，北京国际音乐节便与霍内克方面进行接洽，并希望霍内克与广交共同演出马勒《第二交响曲》，然而过程并不太顺利，因为霍内克很挑剔，很少和不熟悉的乐团和艺术家合作，而且之前从未与中国乐团合作过。

　　“为了让霍内克对广交以及担纲本场演出的歌唱家有更多熟悉和了解，我们为他准备了乐团以及艺术家的详细演出资料。经过一番等待，终于等来了他接受合作的消息。”

　　一波刚平，一波又起。9月中旬，原定参加本次演出的女高音歌唱家傅海燕因健康原因确认无法出席本场音乐会。为了在短时间内寻找到合适的替代人选，音乐节组委会立即与各大经纪公司联络，同时与霍内克持续沟通，寻求最佳方案。“霍内克要求很高，我们找了很多人他都不太满意。最终，来自德国的青年女高音汉娜·伊丽莎白·米勒终于得到了他的认可，并最终确认代替傅海燕参加本场音乐会。”涂松说。

　　提示

　　购票观众可退票

　　针对尤里·特米尔卡诺夫突然患病这一紧急情况，音乐节组委会首先考虑到观众的实际利益。经过认真决议，第一时间内推出了一套善后方案：通过音乐节官网、剧场公告、各大门户网站合作专区发布变更通告；购买本场音乐会演出票的观众，可继续欣赏本场音乐会；如想退票，可直接到原购票地点办理退票。