吉尔-罗曼来京 《鸟飞处》全球首演再续中国缘

吉尔-罗曼

　　2001年11月9日，瑞士贝嘉芭蕾舞团在芭蕾大师莫里斯·贝嘉的亲自带领下在世纪剧院演出了震撼人心的现代芭蕾《生命之舞》，给北京观众留下了深刻的印象。领衔主演是贝嘉的得意门生吉尔·罗曼，如今贝嘉大师已经于四年前与世长辞，吉尔·罗曼接过了贝嘉芭蕾舞团掌门人的“手杖”。10月15日和16日，吉尔·罗曼将率领贝嘉芭蕾舞团再次来到北京，他们将在国家大剧院演出贝嘉的著名作品《波莱罗》和《狄奥尼索斯》以及吉尔·罗曼的新作《鸟飞处》。吉尔·罗曼日前接受记者采访时说：“我们希望这次演出能与观众达到真正的交流，因为在继承贝嘉大师精神方面我们坚定不移，而沿着贝嘉指引的道路，我们也排演一些新节目，保证贝嘉大师风格的延续。”

　　吉尔·罗曼告诉记者：“我从1979年就加入贝嘉芭蕾舞团，在我芭蕾生涯的几十年里，他就是我的老师，我很感激他在艺术上对我的培养，这是一个漫长的过程，也是我人生中最有意义的经历。当然，现在我领导贝嘉芭蕾舞团，并不拘泥于只演出贝嘉大师的作品，但贝嘉的风格将永远在我们身上得到体验。”

　　吉尔·罗曼告诉记者：“这次在北京演出的《波莱罗》与2005年在北展剧场演出的一样，两场演出的独舞由男女不同的演员主演，虽然男演员和女演员的动作是一样的，可是作为观众来看则不同。他们表现的力度和柔软度各不相同，因此，有观众喜欢男版，也有观众喜欢女版。”

　　说到与中国舞蹈团的合作，吉尔·罗曼认为：“合作的前提是互相了解，通过创作了解各自的文化背景，这次演出的《鸟飞处》就是在中国诗歌作者的原作前提下，演绎出的一段舞蹈，鸟的飞翔就象征着生命的诱惑，这部作品在国家大剧院是世界首演，这也是我给中国观众带来的礼物。虽然是融入了很多元素的新作品，但它符合贝嘉大师的自由精神。”