《丝路花雨》推出新版 演绎“活的敦煌壁画”

新版舞剧《丝路花雨》9月28日、29日将亮相深圳保利剧院。

　　从上个世纪70年代末至今，《丝路花雨》32年久演不衰，先后到朝鲜、日本、意大利、泰国、法国等国家和地区演出1700余场，观众达350万人次。9月28日、29日，这场来自敦煌的新版舞剧将“飘落”到深圳保利剧院，再现一段史诗般的丝路风情。

　　记者从剧组获悉，2008年作为“北京奥运重大文化活动”参演剧目晋京演出，甘肃省歌舞剧院以此为契机，在尊重原作、传承经典的基础上对这部经典之作进行了全新解析和再创，为《丝路花雨》这颗明珠拂去历史的尘埃。

　　新版《丝路花雨》在突出敦煌舞方面大胆创新，融入更多的现代舞元素，将原有的舞蹈与戏剧表演程式相结合。原版在音乐方面完全以民乐为主，修排后则大量运用了交响乐，对部分乐曲重新改写，对全剧音乐重新配器录制。在保留敦煌风韵的基础上，新版《丝路花雨》对主要人物在不同舞段、不同场景的着装进行了创新设计，几乎所有的群舞服装重新设计，使色调更加柔和多彩，风格更加飘逸洒脱。

　　据剧组相关负责人介绍，《丝路花雨》的故事情节和主人公都源于史实。1978年，《丝路花雨》的创作小组在浩如烟海的敦煌资料中，根据“女奴多宝的《卖身契》”、“督料赵僧子的《典儿契》”、“胡商遇盗”以及波斯王子俾路斯长期流落长安等内容，将故事发生的时间确定在唐代，主人公英娘是女奴多宝和赵僧子卖掉的儿子的结合，而伊努斯是波斯王子和胡商的化身。“神笔张”的名字，则是为了纪念那些创作敦煌壁画的画师们。敦煌壁画绝大多数作品都没有署名，只有几幅壁画角落里有个“张”字。

　　《丝路花雨》的前身为《敦煌曲》，1978年11月，创作者们根据佛经“天降五色吉祥花雨”的记载，将《敦煌曲》定名为《丝路花雨》，意为“发生在丝路上点点滴滴的故事”。《敦煌曲》中的所有舞姿，是从敦煌2000多尊彩塑、4万多米壁画中提炼而成的，仅一段英娘卖艺的舞蹈，就由100多幅敦煌壁画中的舞姿形象编排而成，而最经典的“反弹琵琶”、“凭栏仙女舞”、“莲花童子舞”、“霓裳羽衣舞”等舞蹈则是出自第112窟、第321窟、第184窟的壁画。可以说，这是一部用舞蹈演绎的“活的敦煌壁画”。