中国原创舞台剧《牡丹》再次绽放 倾倒西方观众

　　9月2日晚，位于北京东二环的保利剧院灯火阑珊、人声鼎沸。生活与工作在北京的1300名来自大洋彼岸的美国驻华外交机构、世界级商务和文化机构、美国驻华主流媒体以及欧盟成员等国驻华外交机构的西方精英人士和国际友人欢聚一堂，共同品鉴中国原创舞剧《牡丹》。这是前不久《牡丹》剧目风靡北京、上海在短短不到一个月的时间内于北京梅开二度、再次绽放。

　　当晚的演出由来自上海歌剧院舞剧团的宋洁、二炮政治部文工团的李倩、总政歌舞团的柴明明再次汇聚京城联袂演绎，时下三位中国顶级优秀青年舞蹈演员领衔20位青春靓丽的美女翩跹起舞，曼妙精彩的演出引起现场观众的浓厚兴趣，博得了阵阵热烈的掌声。

　　为了通过这次文化展演尽可能多地向西方观众展示中国国粹，多年来始终不渝致力于弘扬和传播中国优秀民族文化的剧目出品方，北京梦公园文化艺术有限公司及艺术家许斐还煞费苦心地设立了中国宋代茶礼及中国古琴表演作为序幕环节。和敬清寂的中国传统文化遗产辅以被列入人类口头和非物质遗产代表作的凌风雅乐，更是令观众叹为观止。

　　演出结束后，艺术总监、编剧许斐被聚集保利大堂久久不愿离去的西方观众团团围住。许斐所关心的是西方人能不能看懂以舞剧艺术形式即以肢体语言表达的剧目核心内涵，答案是那么一致的肯定。“这是一部非常好看的剧目。”“很美、很中国、也很世界。”“一切的表现是如此的完美。”“音乐很有力量。”“服装很唯美。”“通过舞蹈演员，我们才知道中国女孩的美丽不光在于外表，更在于内涵。”“《牡丹》让我们了解中国，世界需要这样的文化表达。”西方人不仅看得懂《牡丹》，明白作品意欲表达的主题思想，而且感受到中国文化的厚重。他们把英文中表示美丽、高尚、高雅、高贵、惊讶、心灵的词汇都给予了对《牡丹》的评价，这是西方人对中国博大精深文化的认同，对中国大美与大爱精神的赞美。

　　据悉，此次文化展演活动由美国国际贸易促进会荣誉支持，秘书长温妮女士表示：牡丹，在中国被誉为花中之王，千百年来被中国人视为富贵吉祥、繁荣昌盛的象征，寓意着对人民幸福生活的美好祝愿，传达人类向往和平繁盛的美好愿望。《牡丹》剧目是一部具有国际语言、展示中国精神之美和东方神韵之美的极具震撼力的舞台剧，举办这次文化展演活动，就是希望更多的西方人通过东方文明的艺术语汇，解读与赏析中国艺术家关于人类生活和理想的文化思考。这对积极促进中美文化交流与沟通，增进两国人民的相互了解与共识有着十分重要的意义。