搜狐网站
搜狐娱乐 > 电视 TV > 新《西游记》 > 新闻动态

新《西游》全鉴定:孙悟空变异 恶搞台词成流行

来源:北京晨报
2011年08月09日08:30
新《西游记》剧照。


  新《西游记》剧照。

  北京晨报8月9日报道

  张纪中版《新西游》已经强势开播,对于这部前后经历了四年,投资1.32个亿的戏,自然少不得对它评头论足一番,更何况这是一部承载了几代人童年时代对神话故事向往的翻拍剧。《西游记》被翻拍的版本太多,前后有对比亦很正常,而张纪中这一版号称花费最猛,特技效果最先进的《新西游》,能否超越老版再成经典,现在还无法下结论。网友们对《新西游》也分成两大阵营,“挺张派”与“倒张派”界限清晰。

  人物

  鉴定:孙悟空个性变异 唐僧受好评

  张大胡子向来对造型很看重,在《新西游》里也如此,造型上花了不少钱,尤其在孙悟空和猪八戒两个造型上,剧组还采用了国外进口材料来打造。但不少观众对新造型还是颇有微词,唐僧已经不是印象中那个白白净净的和尚,有点黑,还有点粗犷,哪里细皮嫩肉?而孙悟空的“仰天式鹰钩鼻”,被网友戏谑为“让人想起已去世的杰克逊”。

  说到人物个性,《新西游》里“师徒四人”都跟老版有不一样之处。

  老版《西游记》里,孙悟空是有点冷血的,对妖精从不讲情面,敢爱敢恨,爱憎分明,从不妥协与低头。但《新西游》里的孙悟空明显“变异”了,你看这只猴子不仅懂得“职场风云”,还时不时矫情地撒娇犯嗔。他会因为受不了唐僧的紧箍咒而对唐僧百般迎合讨好,还会因为被一时错怪而扑进唐僧怀里大哭,也会偶尔三分钟热度地念起佛经,这样的孙悟空哪是我们熟悉的孙悟空?网友们质疑了:“这么爱哭的猴子还像是当年大闹天宫的齐天大圣吗?”相比较,聂远(微博)(微博)版的唐僧则广受好评,《新西游》里的唐僧不再是柔柔弱弱经不起风吹入晒,这个唐僧是很阳刚的,发起怒来也像模像样,一身黑皮肤被赞“很有型”,不少观众表示新版的唐僧的气场才能压住孙悟空的野性。

  猪八戒在高老庄时显然是头“野猪”:黑粗的鼻子,两颗长长的门牙,被唐僧驯化后,皮肤居然变白了,门牙也没了,变服帖了,被网友笑称这也是“变异”了的猪八戒。

  《新西游》里的“玉皇大帝”也有了变化,在前几集,不管是发号施令,还是静听朝奏,他从不睁着眼睛说话,直到无法无天的孙猴子把“齐天大圣”的旗帜举到南天门口,他才慵懒地第一次睁开了眼睛,不屑地说了一句:“这泼猴着实无礼。”委实有“玉帝”的风范,眼观四路,耳听八方的境界就出来了。

  剧情

  鉴定:经典桥段减少 唐僧情感戏增多

  几乎是人人都知道,吃了唐僧肉,人就会长生不老,为什么吃了唐僧肉就一定能长生不老?这个答案一直没有。但观众都知道,如果唐僧肉失去了长生功效,哪个妖怪还会处心积虑地冒着被孙悟空的金箍棒一棒打死的的危险去抓唐僧?但《新西游》里颠覆了其中的一部分,唐僧肉依然长生不老,可是唐僧的肉体与灵魂比长生不老更有魅力,为甚?因为《新西游》里的感情戏增多了,唐僧或暗生爱慕或者被爱的戏也多了。

  《新西游》中的妖怪们不再一生渴求唐僧肉,更渴望正儿八经地跟人一样谈起恋爱。黄袍郎掠走唐僧,却被宝象国三公主几句话劝说又把唐僧放了,这种气度哪是渴望吃唐僧肉的妖怪会有的?后来一查,原来黄袍怪是放着自己的“奎木狼星”不做的天将,私自下凡来找天女侍香再续前缘,而宝象国三公主恰好就是那个天女,而三公主不希望杀生,对唐僧仰慕,也因为离宝象国太久,想让唐僧带信回家,所以唐僧逃过一劫。黄袍怪与三公主的这段恋情被网友普遍称很感人,唐僧师徒四人反倒成了“衬托”。而唐僧与女儿国国王的故事中,唐僧也差点就对女儿国国王动情,虽然没有明说,但观众都能感觉到那种有点不舍的情意。

  但不少观众一直责怪《新西游》漏掉了不少老版的经典桥段。大闹天宫这么重要的细节居然没有重墨描写,让期待再看这经典一幕的观众没过上瘾。高老庄里,老版中“猪八戒背媳妇”的画面则完全消失,改用猪八戒幻想媳妇调戏他的剧情,也算一次小小的颠覆。除此之外,调戏嫦娥,错投猪胎这些经典戏份统统消失。

  看得出《新西游》有意在剧情上面做到不一样,许多观众一张嘴就能想到的经典桥段,要么干脆不提,要么一笔带过,这种有意或者无意的剧情安插也导致观众也花不少时间来适应《新西游》的节奏。

  “美猴王”孙悟空在石头里蹦出来之后,竟直接来到菩提老祖家门口,千恩万谢要留下来求道,而老版中的出生,跨重洋,扰街市的画面全成了回忆性场景。老版《西游》中那刚出茅庐的猴子,到闹市模仿老百姓穿衣吃面的镜头不知逗坏了多少大人小孩,而在新版中,这些场景都变被淡化处理。安以轩(微博)(微博)版白骨精背后也多了一段凄惨的故事,她被强盗逼迫悬崖自尽,不能投胎,于是在白骨岭做了冤魂。她想吃唐僧肉也没想长生,只是要存活下来。这样的故事背景,本想唐僧师徒会有所怜悯,将其“渡化”,没想到接下来孙悟空简单地三棒子将其打死,白骨精最终魂飞烟灭。观众看后心里很不平,好歹三打白骨精也是《西游记》里一幕重头戏,结果白骨精连唐僧肉都没摸到,安以轩被压缩成不到一集的戏份,这实在太“杯具”了。

  台词

  鉴定:口头语成流行

  《新西游》不少台词俨然成为当下的流行,例如“天使就是天上掉下来的一坨屎”,“你见过这么好看的鬼吗?”,“不靠谱的都长三只眼”等等,令人喷饭。不过,也有网友指张纪中在台词的处理上也借鉴了不少琼瑶式的“循环”式用法,比如就“悟空父母是否健在”,“我是从石头里蹦出来”的台词,反复变化语气地使用。“看到我们蛋疼!”不少网友惊呼。

  台词一直被观众拿来说事,师徒四人时常有经典句子脱口而出。唐僧说话的口吻倒是没变多少,只是思想比以前深刻了,骨头比以前“硬”了;孙悟空和猪八戒都有点“贫”,话里行间少不得花哨;徐锦江演的沙和尚也有变化,老版沙和尚就是一个纯苦力,出现最多的台词便是“大师兄,师傅被妖怪抓走了”和“师傅,别再赶大师兄走了”,而在新版中,沙和尚俨然是徒弟中城府最深的一个,有着大智慧,经常就能一语说中要害,让猪八戒经常被噎到说不出话来。比如沙和尚说“你算术老师死得早了”,笑话猪八戒“你好久没照镜子了吧?等等,冷不丁地冒出来的话,也很有杀伤力。

  剧中的台词还改编了不少网络笑话,其中包括小沈阳的拿手段子以及年度流行语被套用。高老庄招上门女婿,猪八戒兴致匆匆地前来“应聘”,那庄主和仆人上上下下地考量了一番,二人挠着胡子正准备做决定时,仆人说了句:“长得是不错,可就是黑了点。”庄主闻之,即刻低头审视,结果白眼一翻吼到:“就你白。”

    上搜狐微博 与明星对话

(责任编辑:杨鸿)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

相关新闻

相关推荐

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具