陈道明何冰连排笑点不断 力邀宋丹丹指导表演

晨报记者 柴春霞/摄

　　从建组以来一直封闭排练的话剧《喜剧的忧伤》因为有陈道明和何冰两位大腕的加盟而备受关注。昨天，陈道明因为“太紧张”差点取消了表演片段，最后在没有记者拍摄的情况下，两位演员连排了第一幕。

　　该剧台词字字珠玑，两位演员的表演也是各有千秋，何冰因为舞台经验非常丰富，相对自如放松，而陈道明“端着”的架子也恰好符合严肃审查官的角色，虽然之前一直有人对陈道明的“喜剧天赋”持有怀疑，但从昨天的现场演出片段效果来看，可以说是笑点不断。演出之后，陈道明谦虚地问记者有什么建议，并对到底应该“鼓着演”还是“收着演”做出重新的判断。

　　剧中，陈道明以“独眼龙”的造型出场，他的一只眼睛在战场上让敌人用刺刀捅瞎，他原本不懂戏剧，并认为“应当禁止一切娱乐活动”，所以在担任文化审查官一职时，对于何冰扮演的编剧拿来的剧本百般刁难，但是最后随着两个人交流的深入，人物关系开始倒置，审查官甚至开始为这个剧本出谋划策，并扮演起剧本中的角色。据说，最后的结尾相当雄壮。

　　《喜剧的忧伤》是日本三谷幸喜的原著，由导演徐昂改编，在文本上可以看出徐昂精雕细琢，做了很多的功课，出色完成了“去外国化”的本土化的处理。宋丹丹也在一次探班之后，对该剧产生了浓厚的兴趣，并在喜剧的表演上给出了自己的建议，所以宋丹丹被张和平院长力邀加盟，成为该剧的表演指导。

　　目前，这部戏开票第一天就卖出60万票房，现在低价票全部售罄，距离7月21日上演还有一阵子，该剧的票房已经过百万。