中国当代戏剧首次集体亮相法国阿维尼翁戏剧节

　　2011年法国阿维尼翁戏剧节OFF单元将于7月8日至31日举行，中国当代戏剧将首次在这一欧洲乃至世界范围内最重要的戏剧艺术节之一集体亮相。中国著名戏剧导演孟京辉将带领60名艺术家和技术人员以固定剧场驻演的形式展演。

　　孟京辉在中国驻法国使馆文化处24日举行的媒体吹风会上介绍说，这项名为“中国之吻”的中国当代优秀戏剧作品展包括其执导的《三个橘子的爱情》、黄盈的《黄粱一梦》、王翀的《哈姆雷特机器》、邵泽辉的《如果，世界瞎了》、辛欣的《生于七月》和丰江舟、张琳联合执导的《假象》。这6部作品将在阿维尼翁全天候连续上演24天，共将举行144场演出。

　　孟京辉说：“此次上演的6部戏剧既有音乐剧，也有话剧，还有多媒体数字剧，甚至还有行为艺术剧，将尝试以音乐、舞蹈、多媒体技术等多种手段来讲述故事，以求打破语言限制，让法国观众充分领略中国当代戏剧之美。”

　　阿维尼翁戏剧节OFF单元组委会主席格雷格·热尔曼说，中国当代戏剧将为阿维尼翁戏剧节带来新的视野和新的表演形式，例如多媒体数字戏剧《假象》就将首次为戏剧节带来新颖的表演形式。“我非常高兴，也非常骄傲能邀请中国青年戏剧家们来参加戏剧节，这利于双方交流和合作”。

　　此外，本届阿维尼翁艺术节还将举办“中国日”特别活动、露天戏剧音乐会、户外戏剧表演、中国戏剧表演工作坊、中欧青年戏剧论坛等活动，旨在全方位、立体化展示中国当代戏剧文化的成就和中国青年戏剧人的精神风貌。

　　阿维尼翁地处法国南部，在地图上是个不起眼的小城。1947年，刚从二战阴影中走出的法国正在努力重建，为了推动文化艺术的复苏与发展，让高雅的戏剧成为“民众的戏剧”，戏剧导演让·维拉尔提议创办阿维尼翁戏剧节。近年来，阿维尼翁戏剧节坚持创新，影响和规模日益扩大，成为欧洲乃至世界最有影响力的戏剧艺术节之一。每年7、8月的阿维尼翁戏剧节期间，数十万人云集到这座被联合国教科文组织列为文化遗产的小城，感受戏剧的魅力。