舞台剧《驱魔人》明年上演 同名电影曾获奥斯卡

1973版电影《驱魔人》剧照

　　搜狐演出讯 根据威廉-彼得-布雷迪(William Peter Blatty)1971年出版的恐怖小说《驱魔人(The Exorcist)》改编的舞台剧预计将于明年7月3日在洛杉矶的格芬剧场(Geffen Playhouse)上演。由该小说改编的1973年上映的同名电影曾获得10项奥斯卡金像奖。

　　舞台版的《驱魔人》将成为仅有的几部以黑暗恐怖为主题并由电影改编的作品之一(之前的先例还包括《雌雄大盗(Bonnie and Clyde)》和《美国杀人魔(American Psycho)》)。《驱魔人》描述一个被恶灵附身的小女孩，她的母亲试过各种途径来治疗小女孩均告无效，最后只好请牧师来为小女孩进行驱魔仪式。约翰-皮尔米尔(John Pielmeier)(代表作《上帝的阿格妮丝(Agnes of God)》)将担任编剧，约翰-多伊尔(John Doyle)(代表作《理发师托德(Sweeney Todd)》)将担任导演。

　　格芬剧院的执行董事肯-诺维斯(Ken Novice)在一个电话采访中表示，这部舞台剧将不会是1973年电影版的翻拍，而是对原小说一个新的诠释。“原著比电影更有意思。我们希望像小说里一样更关注于人的心理层面以及对信念的拷问，而不只是试图在舞台上像电影那样制造恐怖气氛。”针对电影版本里颇受争议的弹丸呕吐、漂浮床、被亵渎的耶稣受难像等画面，肯-诺维斯说：“我认为这部作品不仅仅是关于绿色布丁和旋转的脑袋。没有那些，这部舞台剧可能会少一些恐怖的效果，但它还是很值得一看的。我们会给大家一个惊喜，但如果你走进剧院是期待看一场恐怖电影的心态，那就大错特错了。”

　　1973年的电影版本由威廉-弗莱德金(William Friedkin)担任导演，著名女星琳达-布莱尔(Linda Blair)就是在饰演片中着魔的女孩后一举成名。艾伦-伯斯汀(Ellen Burstyn)饰演她的母亲，麦斯冯西度(Max Von Sydow)饰演牧师。这部号称史上最恐怖电影之一的作品获得了10项奥斯卡金像奖提名，包括最佳影片和最佳导演，最后赢得了最佳声效和最佳改编奖。

　　格芬剧院宣布的其他演出季作品还包括由贝思-亨利(Beth Henley)(代表作《心灵之罪(Crimes of the Heart)》)的作品，以及阿伦-阿尔达(Alan Alda)担任编剧的一部关于居里夫人的作品。（艾鑫）