本报戛纳讯 戛纳当地时间5月14日零点,入围电影节“午夜展映”单元的华语片《武侠》在卢米埃尔厅放映,陈可辛导演率甄子丹、金城武、汤唯和王羽等主演和近2000名观众媒体一同观看,范冰冰(在线看影视作品) 、戛纳电影节主席以及好莱坞大腕制片人哈维·韦恩斯坦也赶来捧场。陈可辛称他将中医、针灸、道教以及父子情等因素融入到片中,旨在创新武侠电影的形式。映后,部分中国媒体认为,影片的确很有新意,而有国外记者称,《武侠》融合动作、惊悚等元素,画面、音乐和美术都非常好,但外国观众可能很难理解其中的中国元素。
甄子丹收尾战“断臂”
《武侠》是陈可辛继2007年的《投名状》后第一部导演作品,也是他第一次入围戛纳电影节,他说影片主要还是以中国市场为主,片中采用了很多中国文化甚至少数民族文化的因素,并不是有意让西方观众更容易看懂。
电影里打斗场景很多,影片最大的高潮是片尾甄子丹与王羽的一战,自断手臂的甄子丹大战王羽,很明显是向王羽上世纪七十年代主演的一系列独臂刀电影致敬,而且陈可辛也给自己偶像留足了表演空间,新老功夫之王银幕上的对决是影片最有看头的一场戏。发布会上陈可辛也承认影片的确在向王羽当年的独臂刀角色致敬,甄子丹在一旁还不忘开玩笑说,还好导演只让我断臂,让我断脚我就不知道怎么打了。
金城武学四川话入戏
在《武侠》中,除了甄子丹最后和王羽的独臂大战,最引人注目的是金城武一口四川腔的台词。至于这个民国神探为何讲四川话,金城武说是因为一开始他没抓到角色的感觉,看到云南片场的工作人员讲四川话,他就学着讲,反而抓住了角色神韵。不过在发布会上有中国记者要他现场秀一段时,他却说:“哎呀,拍的时候我都不知自己说什么,现在说,太糗了吧。”
李小冉在片中扮演金城武前妻,发布会上谈到拍摄趣事,她坦白自己因为很喜欢金城武才接这个角色,金城武听到如此表白,害羞得一脸通红。
“观”点
《剑雨》+《CSI》=《武侠》
2000年李安的《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳外语片后,华语电影再度掀起武侠片潮流,从张艺谋(在线看影视作品)的《英雄》(电影版、美剧版)一直到去年徐克的《狄仁杰之通天帝国》,各路导演使出浑身解数创新。陈可辛的《武侠》故事发生在1917年的中国,金城武扮演的探长来到云南边境调查一起十年前的灭门案,他将凶手锁定为与汤唯一起隐居的甄子丹,他试图用各种方法试探假装不会武术的甄子丹,让其承认当年的凶杀案。面对金城武的逼迫,甄子丹坦诚想改过自新,不管江湖事。但金城武坚信人性靠不住,原来甄子丹是以前“七十二地煞”黑帮组织成员,与此同时,王羽扮演的黑帮头子也正在寻找这个“背叛者”。
《武侠》的整体故事线和《剑雨》类似,都是讲述退出江湖的命题,也涉及到隐姓埋名、假死等桥段。影片让人感觉新鲜的是,用心脏和血管微观构造等手段,解释甄子丹一招致命的医学原理,以及轻功等武术的科学道理。金城武使用的主要武器竟是针灸,以控制对手筋脉和血流,而且也对影片结尾造成重大影响。但金城武探案时使用的各种手段,很容易让人想起热门美剧《CSI》(《犯罪现场调查》)系列。
题外话
汤唯:没听说“建党”戏份被删
《武侠》是汤唯继《月满轩尼诗》之后主演的又一部华语电影作品,就在影片赶赴戛纳之前,国内传出她参演的《建党伟业》戏份遭全删,前晚在《武侠》推广酒会上,有记者问及此事,她连忙摇头:“我从没听说过此事”。