林依轮、影子、焦刚谈音乐剧发展现状

       焦刚 原中国国家话剧院演员，日本四季剧团演员，现为中国儿童艺术剧院导演、编导。

　　焦刚： 音乐剧不是阳春白雪

　　当年的中央戏剧学院95音乐剧班，一共培养了35名音乐剧专业毕业生。焦刚、孙红雷、侯岩松都毕业于这个班。他们可以算是中国第一代音乐剧人。现在绝大多数都转行了，焦刚是那一小部分还在坚持的人，没有音乐剧可做的时候，他逐渐转到音乐剧幕后制作，同时也在接拍电影和电视剧。2010年6月，中国对外文化集团从英国小星星公司买下音乐剧《妈妈咪呀！》中文版权的消息，让焦刚再次变的很兴奋。

　　“95音乐剧班有9个人曾在日本四季剧团演出音乐剧，大家都是凭真本事考进去的。可是回国之后却一直没有真正意义上的音乐剧可以演。为了生存大家只能转行。这么多年不断的有消息说中国要引进经典音乐剧，每一次这样的消息都让我们很兴奋，之后这些事情又不了了之。我真的希望我们有好的音乐剧作品可以演。所以当我们听到《妈妈咪呀！》制作中文版时依然很兴奋。”

　　“音乐剧是舶来品，我们觉得要做好音乐剧，首先应该引进经典音乐剧制作中文版。就像我们小时候练毛笔字一样，从“描红”开始，一点点吃透了音乐剧的规律才能做出好作品。只有好作品才能有好的市场反响。”

　　“音乐剧在中国的发展并不顺利，因为很多人对音乐剧的认知还有很多误解，认为音乐剧太高雅一般人欣赏不了。其实音乐剧是很平民话的演出。我在日本四季剧团演出的时候，我们那一个化妆间中，有一位演员曾是名卡车司机，还有一位农业大学的毕业生，还有一位法学研究生。音乐剧距离大众并不远，音乐剧可以感染各个层面的观众。那名卡车司机就是从小因为看音乐剧而喜欢上音乐剧，把音乐剧作为自己的梦想，通过十几年不懈努力，才考进了四季剧团。”

　　“我举这些例子并不是说音乐剧演员门槛低。音乐剧中也有很多类别吗，例如《歌剧魅影》对专业要求很高没有经过多年声乐训练的人根本无法驾驭。《猫》就会对演员的舞蹈基础要求更高，因为里面有很多舞蹈元素。《妈妈咪呀！》更侧重戏剧表演和演绎ABBA乐队的歌曲，对舞蹈的要求相对低一些。”