来源：重庆商报
 |
| 老版《永不瞑目》 |
 |
| 老版《玉观音》 |
 |
| 老版《拿什么拯救你我的爱人》 |
 |
| 赵子琪 |
 |
| 郭家铭 |
 |
| 崔林 |
 |
| 张歆艺 |
新翻拍的“海岩生死之恋三部曲”（《玉观音》、《永不瞑目》、《拿什么拯救你我的爱人》）即将于4月7日在江苏卫视播出。对于不少观众来说，旧版的“海岩三部曲”曾经是一个时代的经典，并捧红了当年默默无闻的孙俪、佟大为、陆毅(在线看影视作品)、于娜(在线看影视作品)等一线明星。据记者了解，新的“海岩三部曲”不但对老版的人物和剧情进行了大刀阔斧的改编，同时也沿用了当年“新人担纲主演”的特点。这些新的“岩男郎岩女郎”是像前辈们那样一炮而红，还是“惨死”在“翻拍剧必定不能超越原版”的魔咒下？且让我们提前一探究竟。
《永不瞑目》：感情纠葛让人更揪心
新版《永不瞑目》虽然依旧讲述了肖童与警察欧庆春、大毒枭的女儿欧阳兰兰以及初恋女友郑文燕之间的情感纠葛，“纠结”成了不少观众当年对该剧的共同评价。在新版《永不瞑目》中，男女主角之间的感情纠葛更加复杂，人物性格比起老版也有了极大的改变。
赵子琪PK苏瑾：
新版“欧庆春”更温柔
新晋演员赵子琪此次饰演新版《永不瞑目》的女主角欧庆春，在老版中这一角色由苏瑾饰演。赵子琪告诉记者：“在老版中，欧庆春与肖童其他的女人并没有交集。但在新版中，欧庆春和其他女性角色也发生了交集，她们在感情这块更加纠结。”赵子琪透露，老版结局是肖童牺牲了，新版结局则是欧庆春牺牲了。制片人陈小杭告诉记者，如果说苏瑾版的欧庆春性格坚强果敢，那么赵子琪版的欧庆春则温柔了许多。赵子琪也表示：“新版欧庆春虽然性格温柔了不少，但她一样敢爱敢恨，最后为爱付出了一切。”
郭家铭PK陆毅：
“肖童”成了文艺青年
饰演新版肖童的郭家铭告诉记者，在旧版故事里，肖童当卧底是一种被动行为，但在新版里，肖童可以说是为爱主动当卧底。“他爱上欧庆春后，觉得自己应该帮她的忙，因此主动选择当卧底。”老版肖童更似一个小混混，而新版肖童则充满艺术家气质，“因为我本身很喜欢音乐，剧组针对这个情况也加进一些创作歌曲的情节。”老版肖童的饰演者陆毅太过帅气，这让后来者有种无形的压力。郭家铭对此表示：“老版的肖童有些童话色彩，有点理想主义者，而我饰演的肖童更贴近现实。我是以我自己的理解去为肖童附上灵魂，陆毅私底下也很支持我。”
新版看点
换角风波
新版《永不瞑目》在拍摄过半时却临时替换掉饰演欧阳春的郝蕾(在线看影视作品)，双方也由此展开长达半年的官司，成为了一大悬案。临时上场的赵子琪能否用演技证明剧组换角的正确性，确实很让人期待。此外，当年还是新人的孙红雷(在线看影视作品)第一次登上荧屏，就是在老版《永不瞑目》中饰演“建军”一角，新版当中这个角色由新人陈昊饰演，但戏份却是孙红雷的数倍，成了剧中一个重要角色。
《玉观音》：结局走起了温情路线
当年由孙俪、佟大为主演的《玉观音》由于涉及犯罪题材，加上极其悲情的大结局，曾经让不少观众无语凝噎。到了新版《玉观音》里，犯罪剧情将大为缩水，而是加强了感情戏份，同时结局也变大团圆收尾。这样的改动能否让老版的忠实观众和原著粉丝满意，就只有播出后才知道了。
饶敏莉PK孙俪
“安心”没有了多角恋
新版安心由重庆女演员饶敏莉饰演，她说：“安心是善良、含蓄、纯真的普通女孩，她有脱俗的大爱，作为一个卧底警察，安心是一个表里不一的角色，看上去很柔弱，但是却很坚强，经历了很多变故，却从来不把自己的不幸对外表露。”据了解，在旧版《玉观音》中，安心曾怀上了毒贩儿子毛杰的孩子，导致了一系列的人生悲剧，而新版“安心”则没有了这些多角恋的情节，她与毛杰也仅仅是青梅竹马的关系。
与孙俪版以及赵薇的电影版相比，饶敏莉的“安心”造型十分甜美，似乎更漂亮，但略显英气不足。但饶敏莉透露，她演绎的新版“安心”与孙俪版“安心”有很大不同，将会是一个“干净简单，有大爱”的女孩子。高云翔PK佟大为
“杨瑞”更帅气更痴情
曾参演过海岩剧《平淡生活》的高云翔此次再度与海岩结缘，饰演痴情好男人“杨瑞”一角。老版中《玉观音》的佟大为曾经塑造了一个相当痴情的杨瑞，不过在很多观众看来佟大为不够帅气。高云翔开玩笑说自己在形象上或许会稍具优势：“不过佟大为的气质很好，亲和力也很强。”只看剧照，会发现高云翔版杨瑞是最帅的，但高云翔称，新版中的优势是角色更时尚、更多才多艺。据导演介绍，新版杨瑞的目标就是“电”倒老少女观众。
新版看点
重庆街景
虽然原著中的故事是发生在云南边陲，但新版《玉观音》不少场景是在重庆拍摄完成，全国观众都将在剧中看到著名的重庆夜景、两江风景、繁华都市以及风味小街。此外，老版《玉观音》中另一个重要角色毛杰被分解成了两个人物，均由香港演员安志杰饰演。由于女友谢婷婷的大哥谢霆锋曾在电影版《玉观音》中扮演毛杰，安志杰开玩笑称：“霆锋虽然比我酷，但是我想演得更加柔情似水，希望能够超越他。”
《拿什么拯救你我的爱人》：最养眼的一部
新版《拿什么拯救你我的爱人》由乔梁执导，张歆艺、董璇、贾乃亮(在线看影视作品)主演。乔梁坦言：“这部剧的演员都很具备偶像气质，但我们绝对不会拍成琼瑶剧。”据介绍，新版《拿什么拯救你我的爱人》更贴近生活，与旧版相比，剧中所有人物的命运、性格都改变了。
“龙小羽”阳光了很多
在原著中，男主角龙小羽是一个从农村进城谋生的男孩，因为邂逅富家女罗晶晶产生感情，人生从而发生巨大转变，他的自私引发了很多争议。新版《拿什么拯救你我的爱人》中，龙小羽将由青年演员崔林扮演。崔林介绍，这次龙小羽在人物性格定位上将更加复杂。“导演本想让我出演白领律师韩丁，但我们沟通后，导演感觉我除了外形帅气充满阳光，但骨子里面有一股狠劲，就让我演龙小羽了。”老版的龙小羽由影帝刘烨扮演，当时他在荧屏上以忧郁的眼神、伤感的气质给观众留下了深刻印象。但此次的龙小羽却主打阳光牌，导演乔梁表示：“之前刘烨饰演的龙小羽以一种忧郁的男人感觉呈现给观众，而新版中龙小羽更多是以一种较为积极的和阳光性格呈现出来。崔林非常符合新版中龙小羽的形象。”
张歆艺PK于娜：
新版“罗晶晶”最养眼
在新版中，罗晶晶恐怕是整个海岩剧中最养眼的角色，在原著里是个身材高挑、美丽动人的富家女，这个角色曾经由模特出身的于娜出演。为了向观众展现一个真实的模特，新版中罗晶晶这一角色将由平面模特张歆艺出演。“剧中两位男主角都被罗晶晶夺人的美貌吸引，罗晶晶却把感情深藏不露，但基本看不出与老版相似的情节。”张歆艺表示，“新版罗晶晶会呈现给观众更丰富更特别的内容”。导演乔梁介绍，试镜时张歆艺刚刚拍摄完一组写真，平面模特妆还没有卸下，显得非常时尚靓丽，和罗晶晶富家女的形象极其符合，因此当场就被剧组确定出演女一号。“无论是在外形还是内在性格方面，张歆艺和罗晶晶都有着惊人的相似。我相信她是最完美的罗晶晶。”
新版看点
电影效果
新版《拿什么拯救你我的爱人》在宣传的时候就号称是“海岩三部曲”中最养眼的一部。此外，该剧全部采用电影镜头拍摄，摄影和制作班底都是与张艺谋(在线看影视作品)合作过的团队，播出时几乎可以达到电影的效果。《拿什么拯救你我的爱人》中另一个重要角色“韩丁”由青年演员贾乃亮饰演，他的外形和气质都和老版中的印小天差别不大。此外，新版《拿什么拯救你我的爱人》中的乡村女孩“祝四萍”由董璇饰演。
海岩：他们能不能红，观众说了才算
虽然是新版“生死之恋三部曲”，但作为原作者的海岩并没有参与创作和拍摄：“我确实对新三部曲的剧情知之不多，我只知道他们对内容有改编，而我并没有参与，这样他们能够对新作进行更大的发挥。我之前说过，我不想提前看、主观地进行判断，因为最让我高兴的是这次我和观众一同在电视上看三部曲，做一次自己作品的观众。”
雷剧盛行压力很大
如今各种类型的“雷剧”霸占荧屏，这让海岩很忧心，“因为我还没看过新版，所以不去谈它到底怎么样，改编在哪里，上一版毕竟是十年前的作品了，十年来观众的口味的变化，电视行业的发展都非常大，我也无法预料观众对新剧的反应。”
海岩说他个人不赞成把观众的喜好当成电视剧成功与否的唯一标准，并表示观众的口味确实很难预测，“现在的电视行业还处在一个比较娱乐的时代，比如许多雷剧虽然评价不高，但收视率却很好，这就是行业把收视率的高低当成作品好坏的唯一的评价标准，难免会造成对观众的误导。”
无法预测造星效果
当年海岩剧造就不少“岩男郎岩女郎”，老版“海岩三部曲”也都推出过现在的一线大腕，如孙俪、陆毅、袁莉、佟大为等，这次重拍的“造星效果”也让不少观众好奇。对此海岩称自己并不能预测谁能走红谁不能，而演员走红也是多种因素的结果：“当年有很多演员走红是因为整个制作导演，包括演员本身的魅力共同造就的，有的演员是可遇不可求，而遇到合适的导演和制作班底，将一个优秀剧本完美诠释，一切似乎顺理成章。所以新版到底能不能走红、能不能上升，还是要看班底和演员们的个人魅力。从现在选择的演员来说，我觉得还是具备了这样的条件，还是选择了很有魅力的演员。我觉得都不错，让我说最看好哪个我也说不出来，要看他们在戏里的发挥。”
“岩男郎岩女郎”
当年为何能走红
“海岩剧”一直以来都是收视保证，也是影视新人的“跳板”，当年曾经风靡一时的海岩剧主角多为新人，但经过海岩剧这个造星工厂后，如今很多都成了一线大腕。如孙俪、陆毅、孙红雷、刘烨、袁莉、佟大为等，他们为什么能红？有网友总结了其中的四大定律：其一就是漂亮。“岩男郎岩女郎”选择的新人几乎全部符合人们的审美眼光。岩男郎全是标准的都市帅男，岩女郎的靓更是人所共知的，而且身材一定要棒，她们不是那种咄咄逼人的漂亮，而是一种持久弥新的耐看。
其二则是痴情，剧中主角几乎都是痴男和痴女，痴情是岩男郎和岩女郎必须共同具备的素质。其三则是正义和单纯。岩男郎无论身处何地，所处何事，归根到底绝对是正义的化身。岩女郎无论表面多么复杂善变，放荡不羁，骨子里面一定还是最初的单纯。这是海岩剧最固定的模式，也是岩男郎和岩女郎们必修的功课。如果这门功课不及格，那你就基本告别海岩了。最后则是理性和感性。理性是一个成熟男人的标志。海岩剧中要求岩男郎们一定要有少男的面孔，熟男的理性，这才称得上是完美。相反，岩女郎就应该更感性一些，仔细想象，没有那群“惹是生非”的女人，我们的海岩剧如何发展呢？
前辈寄语新人：
希望你们能超越
新“生死之恋三部曲”即将开播，曾经的几位“岩男郎岩女郎”在接受记者采访时纷纷表示，希望他们能够突破并超越自己以前曾经扮演的角色。
陆毅：毕竟相隔了10多年，社会发展很快，我觉得观众的审美已经不同了，当年我演的是一个正直勇敢的肖童，现在年轻人的理想和审美有很大改变，所以，郭家铭所扮演的肖童更现代更时尚，和我扮演的肖童肯定是不同的。
孙俪：我一直很关注新版的拍摄，对全新演绎的安心、杨瑞、钟宁、毛杰很期待，特别是高云翔饰演杨瑞，我倒要看看他怎么超越（老版）。
印小天：我相信贾乃亮饰演的韩丁能够成功，超过一个角色不是很难的事情，但是整部剧要超过旧版，我保留意见。因为旧版本的导演是赵宝刚，他拍的电视剧是很难被超越的。
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
