国家京剧院五一演出季 唱京剧还能说英文

曙色紫禁城 剧照

曙色紫禁城 剧照

　　搜狐娱乐讯（文/鲍文玉）由国家京剧院精心策划的“2011年五一演出季”，将于4月22日至5月24日在京内外演出。据了解，此次演出季一改过去的“拼盘”打天下的旧貌，明确“演出季”的定位，围绕“新作•名家•新秀”的主题，力求打造国家京剧院自己的品牌。

　　三大演出季各有特色 名家新秀齐上阵

　　与往年“演出季”集中“名家演大戏”的方式不同，从去年开始，国家京剧院就明确了演出季的概念和定位，对“五一”、“金秋”、“新春”三大演出季进行了重新打造。国家京剧院宋官林介绍说，“五一演出季”以推新剧目、当红艺术家和青年演员专场为主；“金秋演出季”以回顾经典，上演剧院经典保留剧目为主；“新春演出季”抓住元旦春节前后演出市场旺盛的特点，在继续推出“名家名段迎新春演唱会”和演出经典传统剧目的同时，突出传统与时尚的结合，积极扩大市场份额。宋官林告诉记者：“以前的演出季，剧目没有什么特色，现在明确了演出季的定位，在强化特色之后，我们将进一步扩大演出季的影响力。”

　　另外，今年“五一演出季”名家新秀各展风骚，剧目特色鲜明。张建国、袁慧琴、李海燕、唐禾香等中青年演员将在北京逐一亮相。新编历史剧《汉苏武》、传统戏《锁麟囊》、青春版《红鬃烈马》、现代京剧《红灯记》以及众多名家组合演唱会也都将在演出季中时时上演。同时，京剧院还将携手慈善家李春平，针对居民、学生、部队等举办一系列公益演出。

　　五版块七省巡演 新剧紧跟时代更添英文对白

　　据介绍，本次演出季共分推新剧两版块，十场公益演出以唐禾香个人专场、七省巡演共计五大板块。张建国高牧再度合作新剧《汉苏武》将于4月22日在梅兰芳大剧院拉来演出季序幕。苏武的扮演者张建国表示，这次搬上舞台的苏武与其他作品不同，更加注重人物的刻画，对于原先一带而过的苏武的情感戏等这次会加重内心戏的变化。而4月27日由袁慧琴、宋小川、周婧等演员演绎的另一部新创剧目《曙色紫禁城》，在尊重京剧艺术本体的基础上，大胆采用了英文对白，使剧目增加了不少新鲜色彩。5月2、3日梅兰芳大剧院迎来的“荀艺飘香”唐禾香个人专场，荀派传人唐禾香也将上演《红楼二尤》等经典剧目。

　　此次演出季除了在北京上演外，自3月27日起，国家京剧院副院长于魁智亲率一团，与李胜素等名家新秀将先手到福建、山东等七省23个城市演出，届时，《穆桂英挂帅》《虹桥赠珠》等30余场演出将相继在这些省市亮相。