南都娱乐周刊：戏删了！碗口大的疤

近日，微博上传出汤唯在《建党伟业》中戏份遭全删的消息

Anglelababy本是影片《痞子英雄》的女主角，近来却传已被大幅删戏成配角

电影时长有限，江一燕郭晓冬在《剑雨》中的戏份被删得所剩无几

阿娇参演了《梅兰芳》，却因“艳照门”被大幅删戏

　　近来频传删戏新闻：传汤唯身份敏感导致《建党伟业》戏份全删，Angelababy只惦记和黄晓明拍拖导致在新片《痞子英雄》中主角变配角，TVB新戏《女拳》删戏，陈法拉沦为刘璇绿叶……“删戏”成为是非关键词，相信你也纳闷，为什么好端端的一部戏，看着看着男一号会变男二号，女配角突然反转成大主角，开拍初期的大制作大阵容待到在大银幕出现，有些人却只是突然闪过几秒，甚至戏份全无。可叹那些演员辛苦数十日，又是吊威亚拳打脚踢又是风里来雨里去，被删戏了也只能打落牙齿和血吞，只得到一句：全是为了艺术追求，为了作品的整体质量。所有的删戏就真的都是一个艺术目的吗？让我们来告诉你，在官方答案以外或许还有这些难以言说的伤痛。被删戏的孩子，你们伤不起啊！

　　采写_ 本刊记者 张燕 林楚捺 曾明辉 刘倩

　　删戏理由五花八门

　　“保证作品质量”最常用

　　究竟为什么要删戏？官方的答案通常是，为了作品的整体质量。除此之外，背后有没有猫腻？我刊大胆地告诉你，一定有！删戏的理由可谓五花八门，每一段被删的戏份背后都有故事，每个被删戏的演员都有心酸。

　　官方通用答案

　　导演为了艺术追求

　　这无疑是最官方看起来最没问题的删戏理由。没错，导演就跟咱做版的编辑一样，字数太多，版面太少，搁不下就只好忍痛割爱。但编辑们删减时还会跟记者沟通沟通，也会按照版面容量合理删除，但演员却没有这样的“知情权”，常常影片上映了，演员才恍然大悟，原来我费了这么半天劲最后啥也没有啊！

　　案例

　　黄晓明教主笑中带痛的控诉

　　一出《唐伯虎点秋香2》不但没能证明黄晓明从偶像派变成实力派，还让看客们挑刺：你这戏演得还没非专业演员周立波好笑呢？重压之下，黄晓明不得不公开向导演李力持喊话，导演您这样删戏是为哪般？

　　黄晓明提到被删除的好戏包括：模仿MJ的舞蹈，从楼梯上摔下来的戏，和丑女“豆腐西施”的戏，出场时整只鸡翅膀塞到嘴巴里的形象。最让他难过的是一些他自行设计的好笑台词和表情也被删得莫名奇妙，“我把和张静初在片中的情侣关系比喻成青蛙爱上天鹅，设计了很多像青蛙的表情包括伸舌头等，但很多镜头被删掉了，所以导致当我在电影中说自己是青蛙的时候，大家都不理解，也就觉得不好笑。”拍了三个月，最后只剩下一个月的内容，黄晓明郁闷之下希望片方把这些经典戏补回来，结果对方给他的答案是：“很多胶片曝光了，没有了。”而导演李力持给黄晓明的回应是：“其实都是我心太软，晓明在拍的时候，总问我好不好，我是不忍心说不好，心想到时候还是能删减的，就都过了，所以最终出来的成片中删减了很多，所以他会有不习惯。”

　　同类案例

　　《新少林寺》余少群与白冰感情戏全删，导演陈木胜的理由是：“要考虑到少林寺的形象和影迷的接受程度，为了电影的整体效果。”

　　导演贪心的后果

　　时长有限只好狂删

　　电影有时间的限度，就像我们的版面，也有篇幅的限制。拍摄期间，导演胃口大，能多拍就多拍，到剪辑阶段才发现装不进去，只好删了。有的演员本来戏份不少，最后为了迁就时间被删成了只剩一两句台词，冤不冤啊！

　　案例

　　《剑雨》郭晓冬、江一燕打酱油

　　在公映版本的《剑雨》中，郭晓冬和江一燕只有寥寥两三个镜头，观众基本没发现他们演了。但原本郭晓冬在开场有非常激烈的打戏，和每一个杀手都会过招。江一燕则有一条独立线索，她原本和杨紫琼扮演的女一号有仇，有报仇失败，然后与余文乐邂逅、恋爱的戏份，也尽数被删了。

　　据片方小马奔腾一位工作人员透露，删除这两人大段戏份确实是因为片长问题，而非与导演的私人恩怨。后来宣传时，两人没有出席，是因为片方想控制成本，片方认为这两人尽管在内地也算二线中颇具潜质的明星，但站在杨紫琼、林熙蕾身边，在宣传中也体现不出他们的价值。郭晓冬、江一燕同属一家经纪公司，带他们的宣传也是同一人，不过事后并没有在任何场合表达过不满，在《将爱》的强势表现后，小马奔腾的底气又足了起来。但当时，片方直到电影公映时都没有知会郭、江被删戏，估计任何人心里都不好受。

　　同类案例

　　《建国大业》多位大腕遭删戏。黄建新的导演版本为4个小时，最终公映版控制在2个多小时，剪掉的部分包括吴宇森、侯勇的所有戏份，张国立被删掉了9场戏，其中包括蒋介石和马歇尔谈判的重场戏。

　　最无奈无力的原因

　　为通过审查不得不删减

　　这或许是戏份被删最无奈又最无力的原因了。在本刊曾经做过的“剪刀手”专题里，不少从业人员心里都有一把尺子，知道反社会反人类、激情全裸、血腥暴力、粗口台词等等是会被删掉的，但事实上，大家又很难找到规定，究竟怎样的台词就叫粗口，怎么个暴力就无法通过，最后，为了通过审查，片方还会做一遍自查，事先删掉可能引起争议的片段。

　　案例

　　《单身女王》拜金台词全删

　　尽管“剩女”话题近年来成为热点，跟风而上的影视剧却被广电总局叫停，有报道指出，2010年光因“不够励志”原因而被停拍的“剩女”电视剧达十多部，真正播出的只有一两部，有20部剩女电视剧也被雪藏。像最终上映的《单身女王》也属侥幸过关，该戏的制作方总监王建忠向媒体爆料，在剧中女主角蒙嘉慧原本也有类似马诺式“宁愿坐在宝马车里哭泣”的拜金台词，但因广电总局全面封杀马诺，该台词最终被删改。

　　同类案例

　　电影《苹果》范冰冰与佟大为的激情戏、《花木兰》里赵薇的淋浴戏、《画皮》陈坤与周迅的激情戏，还有很多很多……

　　尴尬的第三方干涉

　　历史名人家属的要求

　　由于不少影视作品题材涉及历史名人，这些名人后代或者亲属等人的接受度就成为创作者“删戏”的另一个略显尴尬的原因。

　　案例

　　传汤唯《建党伟业》戏份全删

　　近日微博网友爆料称，汤唯在《建党伟业》中的戏份遭到全删。

　　近日，凤凰卫视执行台长刘春在微博上爆料，称汤唯在《建党伟业》里的戏份遭到全删。据透露，因为汤唯扮演的陶毅乃毛泽东初恋女友，人物身份敏感，相关家人认为汤唯的形象不太适合，早在最开始出演时，片方就曾接过质疑电话，后来力排众议安排汤唯出演，最终还是惹来家人投诉，只得作出删减决定。不过，对此传闻，《建党伟业》片方中影集团副总经理史东明表示：“不论是开会还是什么形式，这类消息都没有传达过，也没听说。”但史东明也同时承认，《建党伟业》目前版本为2小时50分钟，定剪版本会在2小时20分钟左右，必然还会删除一些镜头。还有三十分钟可剪，究竟谁会遭殃？只好拭目以待。

　　同类案例

　　《梅兰芳》阿娇戏份剩几秒，“艳照门”之后，阿娇的形象大受损伤，导致《梅兰芳》里戏份删除得仅剩盖着盖头拜堂的几秒钟。事实上，阿娇在戏里有三场颇重要的戏，包括拜堂成亲时顶撞奶奶，当面反击燕十三、小夫妻情深意笃把家还，这三场戏很能表现梅夫人的个性，就连与之对戏的王学圻也替阿娇抱屈，觉得删了很可惜。但陈凯歌还是考虑到梅氏家族的情绪，认为“梅氏家族不会同意，因为那是他们的母亲”，做出了上述删戏举动。而阿娇也不得不被迫表示理解。

    上搜狐微博 与明星对话