《见与不见》：当版权成为炒作的砝码

　　“你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜……”，去年那一部有些狗尾续貂的《非诚勿扰2》或许电影没有引发前一部那样的火爆效应，但片子中这一首香山人生告别会上朗诵的小诗《见与不见》却意外地一夜成名！这首诗好不好不是重点，你爱或者不爱，它都在这里，从《非诚勿扰》到了《宫锁心玉》；你跟或者不跟，一转眼又从《宫锁心玉》到了罗中旭的新歌里。

　　有意思的是，这《见与不见》一度传言出自17世纪的仓央嘉措，后来澄清了并不是，而是当代诗人扎西拉姆·多多的作品，诗的原名是《班扎古鲁白玛的沉默》。实际上大家都“见了”这首诗的真面目，可绕着这个《见与不见》被炒了了半天的还是仓央嘉措，以至于罗中旭在宣传新歌的时候都是直接“联系”诗人仓央嘉措要来改编权的，真把读者、网友和歌迷搞的是惊悚不已！

　　罗中旭后来到底有没有版权，下文目前不清楚，《宫》本来就是玩“穿越”胜出的，这方面的手段咱也不稀奇了。不过，你见或者不见，他们不是第一个也不是最后一个。如今又冒出一个叫凌晗的歌手说自己真正握有《班扎古鲁多姆的沉默》的演唱使用权，是唯一可以使用这首诗的歌手，其他公司不得在各种商业演出使用，如今《宫锁心玉》火了，片尾曲再次让《见与不见》成了焦点，这凌晗似乎坐不住了，要拿《宫》开刀，讨个说法。

　　凌晗何许人也，怎么拥有这首诗的版权呢？据《武汉晚报》报道，凌晗被人知道是其在浙江卫视《我爱记歌词》中的领唱身份，此前并没有自己的作品，其经纪人王筱女士表示，凌晗的首只单曲《见与不见》已经制作完成即将推出，“《见与不见》火了之后我就找到了多多，她是一个广州女孩，现在跟随大师在印度修行，我们很顺利地买到了这首诗的版权。本来想在今年初推出，结果湖南卫视《宫》的片尾曲用了，包括网络下载、彩铃下载等特别火，我想我们是李逵啊，怎么成了假冒的李鬼了？所以跟《宫》的出品方湖南经视文化传播有限公司和《非诚勿扰2》的出品方华谊兄弟接触，但是没有回音，所以现在我把这件事委托给律师，会走法律途径向这两个单位提出我们的意见，不排除运用法律武器维权。”

　　这个说法显得很微妙，《宫》的火爆是在《非诚勿扰2》使用《见与不见》之后，同时也还在凌晗的公司向诗人多多购买版权之前。因此媒体就质疑，如今《宫》播完了，凌晗偏偏在这个档口提出版权一说，不是明摆着炒作吗？经纪人王筱却否认，“《非诚勿扰2》还会在电视台的影视频道播出，还有音像制品；《宫》也会二轮播出，也有DVD等，片尾曲也会被歌手演唱，他们必须明确《见与不见》的作者是谁，怎样维护版权方的利益。我们就是要一个说法，不打官司最好。”看似很有道理，关键在最后一句话：“我们就是要一个说法，不打官司最好”，要说法却最好不打官司，这两层含义细细揣摩实在非常耐人寻味。

　　先撇开《宫锁心玉》，我们看当初《非诚勿扰2》使用《见与不见》，其实也没见电影方面有人说这个诗是否获得了版权。按理说，电影中插入引用他人的作品，肯定是需要取得使用认可的，否则绝对是侵权行为。如今歌手凌晗宣称自己演唱的作品名称依然是《非诚勿扰2》中的相同题目《见与不见》，是不是意味着电影的拥有方华谊兄弟随时也可以跳出来找茬，向凌晗方面讨一个说法呢？显然，凌晗方面从一开始取得这首诗来演唱歌曲，似乎早就动机不纯。又如何能单方面指责《宫》和罗中旭这样嗅觉灵敏的跟风呢，或者这已经不是所谓谁拥有版权的问题了。

　　因为话说回来，从《见与不见》头一个在《非诚勿扰2》中出炉，是不是本来就跟罗中旭“穿越”到仓央嘉措跟前要版权一样，知道或者不知道，有意或者无意，我以为恐怕这里本来就有含糊不清的“留白”之韵味。其实，真正的仓央嘉措作品被搅合到贺岁片当中已经不是头一遭了，2005年刘镇伟导演的《情癫大圣》中，谢霆锋演的唐三藏在雪地留下那句“世间安得双全法，不负如来不负卿”就是货真价实的仓央嘉措作品。可惜，刘镇伟影响力似乎不及冯小刚，300多年前的仓央嘉措并没有因为《情癫大圣》成为多轰动的焦点。又或者实际上没多少人是真的关心《见与不见》到底是属于谁的作品，真的作者媒体早已披露，但那位诗人多多同样没有受到多少关注嘛。正是这样奇怪或者不奇怪的世道，《见与不见》的版权才会成了今天有些尴尬的焦点，作品是红了，但究竟属于是谁的不是那么要紧，背后的使用者都在四处抛头露面，借此扬名立万，最好是你有我有全都有啊。

　　和运超（娱评人）

　　搜狐娱乐评论频道特约稿件，转载请注明出处，违者必究。

　　搜狐娱乐评论频道投稿信箱：yulepinglun@sohu.com，优稿优酬。