搜狐网站
搜狐娱乐 > 电视 > 华语电视

刘心武自续写《红楼梦》 称更接近曹雪芹原笔

来源:四川在线-华西都市报
2011年02月27日10:30

  日前,作家刘心武耗时七年续写《红楼梦》(高清在线观看)后二十八回已经完稿即将出版,成为热点话题,有叫好的,有骂的,有疑他为名利的。还有人表示担心:根据刘心武的《红楼梦》研究观点,他续写的《红楼梦》会不会是一部宫闱秘史?昨日,在北京举行的《刘心武续<红楼梦>》新闻发布会上,刘心武一一回应,“有些比高鹗更接近曹雪芹原笔,但不敢说自己超过高鹗。”

  【打分】

  我给自己打60分

  在鉴藏本中,刘心武通过“续写前提”指出,高鹗基本上违背了曹雪芹的原笔原意。在发布会上,刘心武一再强调他对《红楼梦》的续写目标是,试图“恢复曹雪芹原本写完却遗失的后二十八回的原笔原意。”给自己打多少分?刘心武回答说:“总得来讲,我给自己打60分,勉强及格。”

  当被问到,他自认为他续写的28回最有价值的地方在哪,刘心武说:“我对曹雪芹的诗性情怀的崇拜,点点滴滴渗透在我的文本里了。我希望大家能阅读到。”

  【探佚】

  大家别骂就行了

  在发布会上,刘心武表示,尽管曹雪芹书稿的后二十八回被遗失至今未能找到,但其故事发展情节却可以通过探佚加以钩沉。

  有记者问其是如何保证这些证据是准确的呢?刘心武没有过多解释,“我敢说我的大部分证据是没有问题的,会有小部分值得商榷。”刘心武还透露,在续写的过程中,他遇到最大的困难是怎样尽量接近曹雪芹文体风格,“如果说情节故事靠伏笔和脂砚斋批语可以钩沉出来,在语言风格上接近曹体,是非常困难的事情。”当被记者问道,他续写《红楼梦》,期待什么样的读者,刘心武回答说:“热爱《红楼梦》,同时对高鹗续本不满意的人。”刘心武同时还表示对于受到读者的普遍认为不敢预先有太大希望,“大家别骂我就行了!

  【自辩】

  续写没有罪

  刘心武说:“我没有犯罪没有伤害到他人吧!我做到了问心无愧,如果你觉得我续写的不好,你尽可以不来看好了。”

  刘心武还提到,很多人对他研究《红楼梦》颇有微词,认为他沾了大众传播平台的光,比如在《百家讲坛》上讲红楼,他解释,“很多研究《红楼梦》的专家都上过电视讲过《红楼梦》啊,我绝对不是唯一一个,也不是最早的一个。至于为什么我研究《红楼梦》引起大家这么大关注度,而他们却没有,这就不是我能回答的问题了。”刘心武还表示,他续写红楼,不为名不为利,“只是为了向曹雪芹致敬,借此推动大家去读《红楼梦》原典。”这次续写后,“我对《红楼梦》的研究会暂告一个段落,至于以后还会不会继续研究《红楼梦》,一切随缘。”

  【回应质疑】

  在新闻发布会上,刘心武集中回应了一些声音比较大的质疑。

  “我和秦可卿有特别的联系”

  疑问1:是想要重写《红楼梦》?

  回应:从来没有的事

  《红楼梦》前八十回是伟大的经典,一个字都不能动!我倒是看到某版本将‘腊油冻佛手’‘径改’为‘蜡油冻佛手’。从我看到所有的《红楼梦》古本中从来都是“腊油”,而且我专门去亲自问相关专业人员,腊油冻是珍贵的石料,蜡制品岂可与之混淆?我非常期待有人能站出来给我进行辩论!

  疑问2:刘氏续写有什么特色?

  回应:跟别人是两回事

  之前很多的《红楼梦》续书,都是一百二十回续起,而且总不脱才子佳人大团圆模式,带着自己的情感倾向去写,自由发挥的成分居多。我可以明确地说,我不敢稍加穿凿。

  疑问3:写成宫闱秘史?回应:我没有!

  我写权力斗争只是两回,而且是侧写,通过别人的议论勾勒出的。其他都是试图延续曹雪芹的风格,我写的还是贾宝玉、林黛玉、薛宝钗。”

  疑问4:你还写小说吗?

  回应:研究《红楼梦》不是我唯一的事情

  “很多人有这个误解,好像我现在只研究《红楼梦》不写小说了。我一直在写小说啊。除了大家都知道的《班主任》,我还写了《钟鼓楼》、《风过耳》等小说。我写小说,随笔、建筑评论,最后才是研究《红楼梦》。只是研究《红楼梦》比较受大家关注,将我做的其他事情给遮蔽了。”

  疑问5:对可卿情有独钟?回应:我跟她有一种特别的联系

  “秦可卿被普遍认为是一个淫荡的女人,有些人看到我研究秦可卿就臆测我是不是内心也很淫荡。其实,是因为我跟她有一种特别的联系,我出生在四川成都育婴堂(当然我不是弃婴,只是出生在那里),而秦可卿也是从育婴堂抱来的孤儿,这让我莫名对秦可卿这个人物研究很感兴趣。”

  

(责任编辑:苏敏)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

娱乐资料库 影讯    电视节目

近期热点关注
网站地图

娱乐中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具