断断续续看了几集《风语》，整体感觉不错，但小错误不断也挺恶心人的，比如“博士后”学位，“中国革命军”，“悖论”读成“脖论”等等。陆家鹄本是耶鲁大学的，现在成哈佛等等。其实这种改动意思不大的，如果改错了就更可笑了。我写《风语》小说和剧本查了上百册资料书，改的人大概是信手拈来而已，哈。
——麦家
前天，正在央视电视剧频道热播的电视剧《风语》的编剧麦家在微博留言，称《风语》“整体感觉不错，但小错误不断也挺恶心人的……”更对于剧中出现的“中国革命军”、“博士后”学位等细节错误表达不满，称“改的人大概是信手拈来而已”。昨天，华西都市报记者再次联系到麦家，尽管在采访中称对于细节错误觉得“非常不满意”，但不忘称赞导演刘江是一位非常出色的导演，并且决定明年再与刘江合作新戏。
《风语》导演今晚做客华西微访谈
刚刚送走《将爱》剧组，今天晚上8：00开始，电视剧《风语》的导演刘江将做客华西明星会客厅微博，如果你有关于《风语》的问题想对话刘江，可将问题发送给我们，刘江将在其个人官方微博上进行回复。提问方式：一、在微博上关注华西明星会客厅，并在发布问题后@华西明星会客厅；二、今天16：00-17：00直接拨打电话028-86969373，留下你的问题。华西都市报记者任翔
不满
编剧二度加工错误不断
为麦家和刘江两大收视保证合作的新剧，《风语》未播出前就已经备受关注。自从2月9日登陆央视八套以来，在观众中讨论度持续攀升，不过许多失实性的道具错误以及穿越台词也饱受诟病。包括在第一集中，疑似使用一块钱的一次性打火机为胡军点烟；将国民革命军第八路军错念为“中国革命第八军”；“悖论”读成“脖论”等错误都让观众无法接受。
据记者了解，作为原著编剧，麦家在写好剧本后就直接交给了片方，而为了拍摄的需要，片方又请了另外一位编剧来改编剧本。昨天在接受华西都市报记者采访时，麦家表达了自己的不满情绪：“我当然非常不满，因为我在写小说和剧本的时候，查了上百册资料书，就是为了要真实。一部电视剧要能成功就是要征服观众，如果人家观众看了发现这些错误，会怎么来看编剧的水平呢？”
称赞
明年再与刘江合作
尽管《风语》在细节部分有瑕疵，但对于整部剧的水平，麦家表示非常喜欢，并称刘江的导演功力非常强：“现在差不多才播了三分之一，我对剧情的节奏，还有演员的选择都非常喜欢，整体感觉非常好。特别是刘江导演的功力很强，我想要通过文字表现的东西，他都用镜头表现了出来。而且更重要的是他对镜头语言的把握很到位，就是会让观众有一集接一集往下看的冲动。我觉得能找到与自己的剧本有默契的导演很难，我也要特别谢谢他。”
不过遗憾的是，此次《风语》并不是麦家与刘江直接合作。但麦家表示，自己已经在跟刘江商量，明年两人将再次合作新剧：“这次是片方找我来写本子，写好后我交给片方，之后他们再去找的刘江。我现在希望可以直接与刘江合作，我们两人商量着来做新剧，这也算是我向刘江导演表达敬意。”
尽管两人才初步达成合作意向，不过麦家表示应该不可能再拍谍战题材的作品，会试着做新鲜的故事：“现在谍战片确实太多了，另外我也觉得很多已经到了一个高度，没必要为了去超越硬去做，所以我们考虑换个题材，你看刘江拍《媳妇的美好时代》也拍得很好，所以完全不用担心。”
期待
郭晓冬会晋级一线
作为片中的两大主演，胡军与郭晓冬不仅在戏中较劲，戏外也成为观众比较的对象。有观众觉得郭晓冬所饰演的陈家鹄过于感性，并且纠缠于儿女情长当中，反而缺少了一个数学天才的理性个性。对此，麦家回应：“其实在剧本中并没有少写关于陈家鹄破译密码的戏，但后来片方应该出于戏剧的考虑，进行了一些调整。不过我也觉得，毕竟《风语》是一部人物剧，所以对于人物塑造方面的确要进行着重刻画，包括他的个性、生活等，所以只要最后陈家鹄这个角色是能够撑得起来，那就是郭晓冬表演的胜利。”
此前接受华西都市报记者采访时，麦家曾断言郭晓冬将凭借《风语》晋升为内地一线男演员行列，昨天麦家仍然坚称：“我也问了刘江，他说越到后面，随着剧情的发展，郭晓冬的感情张力会越强，而且破译密码的专业戏也会更多。所以我对观众的争议持保留意见，也希望大家保持住耐心，慢慢往后看。” 华西都市报记者任翔
上网从搜狗开始
