惊悚片《小红帽》 将童话颠覆到底 变身三角恋

　　还没有经过年龄分级，但从预告片中的惊悚、爱情、狼人元素来看，3月份将在北美上映的影片《小红帽》已经不再是一部童话片，剧情也脱离了人人熟悉的经典童话，导演凯瑟琳·哈德威克已经把该片拍成了一部类似《暮色》的青春惊悚片。有网友提议，片名应该译为《大话小红帽》才对。

　　对于之前不少颠覆小红帽形象的改编电影、歌曲、动画来说，这部电影无疑将成为对《小红帽》童话进行颠覆的最新版本。

　　本报记者 王振国

　　经典童话变三角恋

　　格林兄弟的童话《小红帽》改编自民俗故事，传达了要循规蹈矩、不和陌生人说话、要听父母的话等等道理。但是实际上《小红帽》最初的故事早在700年前就开始流传了，早期口口相传的版本比现在的要黑暗的多，甚至还有传授“女性不该被引诱”之类道理的“儿童不宜”的版本。

　　自从迪斯尼将《爱丽丝梦游仙境》搬上大银幕之后，好莱坞掀起了又一轮童话改编的热潮，多部《白雪公主》和《灰姑娘》在紧张筹备当中。但新版电影《小红帽》被导演凯瑟琳·哈德威克联合惊悚片《孤儿》的编剧大卫·约翰森改成了《暮色》那样的青春惊悚片。

　　片中，小红帽的身份不再是格林童话中的可爱的小女孩，而是由阿曼达·塞弗里德饰演的青春少女，跟《暮色》一样，这位女主角也爱上了不该爱的人，心中的情人是希罗·弗南德兹扮演的伐木工彼得，他是一个孤儿，小红帽的家里人则坚决反对这段爱情，要把她嫁给铁匠的儿子，这令故事的讲述重点变成了一个三角恋的故事。而童话中的恶狼在此片中被改为狼人，变成了故事的另一个中心元素：在村民的传说中，狼人在他们的小村庄外肆虐、不断杀人。

　　狼人威胁很“暮色”

　　除此之外，《小红帽》还增添了不少黑暗元素，恶魔的诅咒和狼人的威胁构成片中的三角关系，加里·奥德曼扮演的牧师一直坚持要将邪恶势力驱赶出村子，然而村民们则选择严守各自不可告人的秘密，谁也不知道村里连续死人的真相是什么导演哈德威克也谈道，“影片从始至终贯穿着侦探小说般的味道，诡异有趣，比原作内容更为丰富。”该片电影海报上，就连森林里的树都长满了尖刺，充满了导演所说的诡异，小红帽成长于一个杀机四伏的环境中。

　　在该片预告片中可以看到，小红帽所佩戴的不止于一顶红帽，覆盖全身的红色斗篷让她在雪地上相当扎眼。预告片中也曝光了一些小红帽接吻的亲热镜头，佐证了该片讲述的是一个三角恋故事。

　　知多D

　　各种各样的“颠覆版”

　　这部颠覆版《小红帽》被认为相当有群众基础。因为从动画到电影再到歌曲，家喻户晓的小红帽故事曾经被“颠覆”成各种版本。

　　无独有偶，2003年意大利也拍过一部片名同为《小红帽》的恐怖片，片中12岁的孤儿小红帽和大灰狼联手制造了一系列残酷血腥的杀戮，该片获得的最著名评价是“别给你的孩子讲这个故事。”同时也有人认为该片是史上最糟糕的电影之一。而在一部名为《小红帽的真实故事》的影片中，小红帽是个空手道高手。

　　法老合唱团也曾用歌曲创造出一个新版本。在他们1966年的歌曲《小红帽》中，剧情被改为野狼追逐小红帽不是为了满足口腹之欲，而是想和她约会，女主角也被形容为一个“大女孩”只要她愿意，就会有野狼排着队追求她，但这个“大红帽”却独立自主没有把野狼们看在眼里。

    上搜狐微博 与明星对话