杰西卡-阿尔芭：喜剧触碰我的内心(图)

杰西卡-阿尔芭：喜剧触碰我的内心

杰西卡-阿尔芭登《ELLE》

　　脱下比基尼和紧身衣，杰西卡·阿尔芭由昔日性感的“宅男女神”变身为母亲、妻子，以及《拜见岳父大人3》中本·斯蒂勒的搞笑搭档。天生害羞、低调的她，在喜剧中找到了释放自我的窗口。不怕出洋相，不怕成为焦点，不再压抑或内省，杰西卡·阿尔芭告诉全世界: 露西尔·鲍尔那样的好莱坞喜剧女王有了接班人。

　　摄影: CARTER SMITH 形象: JOE ZEE 发型: DIDIER MALIGE 化妆: JEANNIA ROBINETTE 美甲: LISA JACHNO 布景设计: JULIET JERNIGAN 服装助理: SARAH SCHUSSHEIM、ANNIE LADINO 采访: HOWIE KAHN 编译: 张一阳 编辑: CLAIR

　　杰西卡·阿尔芭面对ELLE谈起她最近一次从泥潭里爬出来的经历。根据她的描述，她跌进一个满是污水和石子的泥潭里，然后浑身沾满污垢泥浆地爬出来，一次又一次。当然，为了制造更好的“笑果”，她只穿了一身内衣(一套专门为电影定制的Cosabellas内衣)。

　　“那是在两天前。”阿尔芭一边展示自己身上的瘀青和擦痕，一边说，“我的肩膀脱臼了，膝盖也青了，身上还划了很多道口子。这棒极了。我是真的把大家逗乐了呢!”这是阿尔芭拍摄经典喜剧片《拜见岳父大人》第三部时发生的故事。阿尔芭双肘拄着桌面说:“我其实一直有轻度肺炎。”刚说完，她就笑着轻咳了一声，“不过别担心，我在用最强力的抗生素。我想是不会传染的。”

　　这场泥潭戏可以说是对阿尔芭整个演艺生涯的一次极恰当的隐喻。从一个影评人(而非喜欢对着色情杂志和写真集意淫的宅男)的立场来看，阿尔芭的作 品年表，几乎就是一个从泥潭里爬出来的漫长过程，而她也只是在最近才慢慢找到了感觉。出演《拜见岳父大人3》对她来说是一次突破，那可是总票房4.45亿 美元的系列电影——在此之前，她从未演出过这么卖座的商业片。

　　迄今为止，阿尔芭那些让观众印象深刻的角色，毫无例外都衣着清凉——不是 身穿比基尼徜徉大海的性感尤物(《碧海追踪》)，就是穿露脐装、挥舞着绳索的脱衣舞娘(《罪恶之城》)。在美国，阿尔芭是无可替代的宅男女神。但现在，她 想要另辟蹊径。

　　　憎恨无需演技的表演

　　《拜见岳父大人3》是阿尔芭头一次与好莱坞成功的喜剧片导演(保罗-韦兹，曾执导过《美国派》和《单亲插班生》)合作。结果，她的喜剧天赋得到了极高的评价。

　　“杰西卡其实比大家想像的更好玩。”韦兹说道，“在这部电影里同几位大男孩同台竞技——本-斯蒂勒、达斯汀-霍夫曼、罗伯特-德尼罗，她丝毫不逊色。要靠肢体语言逗乐观众，对女明星而言并不简单，但阿尔芭却能轻松胜任。通常来说，从剧院或者《周六夜现场》这样的喜剧综艺节目里出来的女演员会更适应些，而非那些在大银幕上有特异功能的超级女英雄。”

　　阿尔芭前几次试水喜剧都不成功。2007年极其平庸的《幸运查克》和2008年由麦克-梅尔斯主演的《爱情导师》都遭遇恶评。当然，聪明的阿尔芭不会去指责搭档男星或者导演，或许她根本就不会去追究失利的责任。她会承认自己的“过失”。“有几部影片我确实没能够特别投入。”她说，“我并没有打算那么做，因为我知道它们是怎样的电影。”不过，阿尔芭还是点出了影片失利的一个客观原因——她轻声说道:“导演太烂。”

　　　“我一度想退出演艺圈。”阿尔芭说道，“我恨，真的恨!”

　　她恨的其实是无需演技的表演。“我记得在拍《银影侠来袭》中奄奄一 息的一场戏时。”她所说的是2007年那部《神奇四侠》的续集，她在其中扮演一身紧身衣的“隐身女”。“导演会说，‘看上去太真实了，看上去太痛苦了。你 哭的时侯能更好看些吗？哭得漂亮些，杰西卡。’‘别折腾你的脸了。只要平淡些就好。我们可以后期用特效把眼泪做上去。’可我想，那还要人来演干吗？于是我 开始怀疑自己，难道是我做得不够好吗？我的本能反应和情绪不够好吗？它们难道讨厌到别人都不想看吗？在工作时，难道我就不能真正表现一个有血有肉的人吗？ 然后我就想，‘去他妈的，我不管了!’”

　　这样的情况愈演愈烈。阿尔芭越来越觉得自己被别人的想法和限制所裹胁。她一次次地被人提醒，只 要逐字逐句地背剧本就行。“好演员。”阿尔芭说，“都不会死抠剧本，除非那是非常好的剧本。我合作过的好演员都可以想说什么就说什么。”阿尔芭以往的许多 采访都给人一点怨天尤人的感觉。当然，大部分人确实很难对她感同身受。阿尔芭就像所有20岁出头、充满雄心的年轻人一样，为了事业努力拼搏，却发现自己越 来越边缘化、被误解，无法得到重用。在她身边看她吃着芝士汉堡，你似乎更容易理解，即使作为好莱坞一线女星，也会有类似普通职场员工的情绪起伏。

　　　我更喜欢不当女主角的感受

　　抱着自己对电影业看法会有所改变的心态，她又接了几部电影——包括《爱情导师》、《幸运查克》，还有几部惊悚片——看看是否能找到合适自己的位置。直到2007年末她怀孕之后，阿尔芭才彻底远离了影坛。“我从12岁开始就一直在工作了。”她说，“对我来说，显然有比演戏更重要的事情。”2008年6月，她的女儿奥诺出生了。这个新生命的到来，给了阿尔芭重返影坛的自信。“我年轻时曾很害怕被批评。”阿尔芭说，“每次我一被骂或被要求重演时，我总觉得批评是针对我个人的。但我现在已经没有这方面的问题了。这只不过是让我换一种方式表演的机会。尝试的表演方式越多，就更能领会角色。”

　　同时，阿尔芭也调整了自己的选片准则。“如果要为了拍戏离开孩子一段时间，那部戏就必须很有价值。所以当我准备重新接戏时，我对经纪人说，导演是最重要的因素。”阿尔芭不再一定要求演女主角，她开始追求演戏经历的质量，“现在，我更喜欢自己不当女主角时的感受。”她平静地说道，“这是一种完全不同的表演方式——比过去好得多。”

　　生完孩子后，阿尔芭拍摄的第一部电影是讲述数学专家的《我的无形符号》。这部小众的影片也许永无公映之日，但她的“新战略”却渐渐起效。2010年初，阿尔芭在英国争议导演迈克尔-温特波顿执导的《杀手在我心》中，饰演了一位出场28分钟的妓女，直到被凯西-阿弗莱克饰演的暴力狂治安官打得血肉模糊、面目全非。

　　“在拍这部电影前，我只看过她的照片。”阿弗莱克承认，“我没看过她的任何一部电影。有些人也许觉得，选她出演这个角色很奇怪，但如果专注地看 杰西卡的表演，你会发现，她真是极佳的人选。她所带给角色的那种温暖，是整部电影令人动容的基石。”

　　之后，阿尔芭出现在好朋友罗伯特-罗德里格兹执导的B级片《弯刀》中。在这部电影中，出格的桥段比比皆是，比如拉着一个男人的肠子跳出高楼，一个女人把手机藏在下体里，而阿尔芭则饰演其中 比较一本正经的角色——一位墨西哥裔的美国警官。这正是阿尔芭在入行初期比较反感的角色类型。“我觉得现在我也没啥可输的了。”她说，“如果这个角色看上 去有趣，而且又能和伟大的演员合作，那何乐而不为？要知道，德尼罗也在这部影片中，我去年已经和罗伯特-德尼罗一起演了两部戏了！我拍《弯刀》并不是为了 赚钱，我只是给朋友捧场(罗德里格兹)，而他也允许我在角色中加入自己的东西。”

　　罗德里格兹在即将推出的《非常小特务4》中也给阿尔芭 留了位置。这部合家欢的续集片也许不会为她带来特别的好评，但给了她在一部总票房3.1亿美元的系列电影中露脸的机会。如果阿尔芭的加入，能让这部电影延 续前作的票房水准，那电影公司也许会提供给她更多机会，让她再也不会想什么退出影坛的事了。“杰西卡很聪明。”凯西-阿弗莱克说道，“她是那种能适应各种 类型影片的演员。会有更多的观众接受她，她也会非常成功。”

　　　为什么有给男人的春药，却没有给女人的?

　　“有没有提高女性性功能的药呢?”阿尔芭问道，一边笑，一边咳嗽，“我一点也不知道。”

　　从医学的角度来说，这样的药究竟有什么用？

　　“它也许会激起我们的欲望。”她说，“特别是有了孩子之后，我们会分出一部分的爱。结婚很久的夫妇应该也会遇到这样的问题，哦，还有绝经期。这些事情都会影响情绪。我不知道为什么会有给男人的春药，却没有给女人的?”

　　　阿尔芭关于这方面男女不平等的想法，和她丈夫、纪录片制片人凯什-沃恩没有任何关系。其实，她只是在谈自己在《拜见岳父大人3》中的角色——一 位推销为心脏病人量身定做的“伟哥”类药品的女销售。

　　“你能想象吗?”阿尔芭笑着说，“那就是我要推销的东西! 我在电视上一本正经地说，‘女人们，你们知道，你们还是想要它的!’”

　　从她扮演的春药推销员身上，你可以看出，阿尔芭一直在学习如何 “抖包袱”。“当我还是个孩子时，我每天都会看露西尔-鲍尔(上世纪四五十年代美国最著名的女笑星)。我还看史蒂夫-马丁、切维-切斯和彼得-塞勒斯。”

　　我天生害羞，不想成为观众的焦点。但当我演喜剧时，我却不再压抑或内省。我不再在乎了。

　　在《拜见岳父大人3》中与阿尔芭搭戏的老牌影星达斯汀-霍夫曼表示，《我爱露西》(上世纪50年代由露西尔-鲍尔主演的喜剧电视剧)确实起到了效果。“她真的是个很有天赋的喜剧演员。”霍夫曼说，“她天生就很搞笑。我觉得这部影片其实是最难演的那种喜剧——在荒诞的结构下还要保持真实感。”霍夫曼非常喜欢阿尔芭在《拜见岳父大人3》中的表演，并觉得一定要亲口告诉她这一点。“我以前也发现过一位很会演喜剧的女星，那时她还不怎么出名。”他说，“我也给了她电话，告诉她她很棒——那就是出演《洛城故事》时的莎拉-杰西卡-帕克。当我将我的赞赏告知杰西卡-阿尔芭时，我说，我一般可不会打这样的电话。”

　　导演韦兹希望能将阿尔芭塑造成上世纪三四十年代“搞怪”喜剧里的罗莎琳德-拉塞尔或朱迪-荷丽黛那样的类型，能从令人意想不到的角度贡献笑料。“想想当今有能力做到这点的女演员。”韦兹说道，“安娜-法瑞斯是一位，杰西卡是另一位。”

　　事实上，在阿尔芭与斯蒂勒对台词的第一秒开始，韦兹就知道这个角色非她莫属。“她能跳出剧本，无论试镜还是正式拍摄期间，她都会即兴表演。”韦兹说，“我们当然也试镜过别的女演员，但她一来，就得到了这个角色。如果她以后想要拍更多的喜剧片，那一定会有大把的喜剧等着她。而且我指的不是那些她已经得心应手的浪漫喜剧片。”

　　　阿尔芭起身离开了座位一会儿，回来时，鼻子比先前更红了。“我刚想到一件事。”她说，“曾有一个女人大声地嘲笑我，因为那笑声实在太响了，我始 终忘不了。我太尴尬了。”显然，阿尔芭希望自己出洋相，可仅限于大银幕上。她告诉我她曾想做一名完美的伴娘，可在她好朋友的婚礼上，她却在众目睽睽下绊了 一跤。

　　“为什么我会绊一跤呢?”阿尔芭边说边摇头。我提醒她，这种程度的“出洋相”可是喜剧片的成功要诀。在现实中如此练习，对她实现 自己成为喜剧一姐的雄心很有帮助。

　　“我会害羞的。”她说道，“我天生低调，不想成为观众的焦点。但当我演喜剧时，我却不再压抑或内省。 我不再在乎了。”

　　keyword:好演员都不会死抠剧本，除非那是非常好的剧本。我合作过的好演员都可以想说什么就说什么。

    上搜狐微博 与明星对话