南方都市报2010娱乐年鉴之大讲堂

　　年度佳作挣钱系列

　　姜文：站着，把钱挣了。

　　冯小刚：坐着把钱挣了。

　　张伟平：溜达着把钱挣了。

　　出处：2010年12月，贺岁片《让子弹飞》上映，导演兼主演姜文在片中一句“我站着，也能把钱挣了”相当流行，引起冯小刚和张伟平纷纷效仿。该片迅速冲破4亿大关，成为姜文导演的四部作品中最卖座的一部，这句台词也让人联想起素来自傲自恋的姜文此番改拍商业片的姿态。

　　颁奖辞：挣钱重要，以什么姿态挣钱更重要。姜文的“站着”是相对于“跪着”而言，显示对自尊的坚持；冯小刚的“坐着”则显得悠然自得一些；张伟平由此生发的“溜达着”则道出其对好票房信手拈来的爆棚自信。三位内地电影圈老大，这龙接得简洁精彩。

　　仓央嘉措《见与不见》系列

　　原诗：你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；

　　你念，或者不念我，情就在那里，不来不去；你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增，不减；你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃；来我的怀里，或者，让我住进你的心里；默然、相爱、寂静、欢喜。

　　记者版：你写，或者不写稿，领导就在那里，不来不往；

　　你采，或者不采访，选题就在那里，不多不少；你愿，或者不愿意，版面就在那里，不增不减；跳进去，或者，跳出来；黯然，承受；对抗，滚蛋。

　　学生版：你看，或者不看书，分数就在那里，不增不减；你开，或者不开卷，态度就在那里，不紧不慢；你挂，或者不挂科，命运就在那里，不悲不喜；让我背到考题，或者让考题住进我的心里，默然、淡定、寂静、欢喜。

　　出处：贺岁片《非诚勿扰2》让仓央嘉措这首诗迅速走红，若干不同恶搞版本陆续出现，网友的改编让人忍俊不禁。

　　大哥，你是了解我的……

　　兄弟A：大哥，你是了解我的，我……我喜欢被动。

　　兄弟B：大哥，你是了解我的，如果我出手，不会有人活着过来告状。

　　兄弟C：大哥，你是了解我的，我从来都不求别人的。

　　兄弟D：大哥，你是了解我的，虽然我年纪最大，但还是处男。

　　兄弟E：大哥，你是了解我的，趴着的会是她老公……”

　　出处：贺岁片《让子弹飞》爆笑台词，众兄弟逐一向扮演老大的姜文解释自己不可能是强暴民女的贼，“大哥，你是了解我的”此句可以有若干个不同的接龙可能。

　　马诺：我宁可在宝马车里哭。

　　张伟平：我们一定会坐在自行车上笑，让别人在宝马里哭了。

　　出处：《山楂树之恋》突然宣布档期定在2010年9月，张伟平于7月在接受南都记者采访时，他把著名相亲节目《非诚勿扰》嘉宾马诺的“名言”引用了一下，张伟平的语言一直都那么与时俱进。

　　现在的女人白天非诚勿扰，晚上让子弹飞，于是就多了很多肇事孤儿。

　　出处：2010年底，《非诚勿扰2》、《让子弹飞》和《赵氏孤儿》三部贺岁片相继上映，引起全城关注，网络上也流传出这么一句趣话。

　　央视主播禁说英语缩略词

　　禁令原文：在主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如GDP、WTO、CPI等。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。

　　网友接龙：硬盘40G要念“42949673000字节”；CPI变成“消费者物价指数”；S.H.E，以后要改成“女朋友”组合还是干脆音译成“射”算了；Twins是不是要音译成“吞死组合”。

　　出处：2010年4月2日，央视众多节目主持人均接到短信，被告知在播音中不得出现如GDP、WTO、CPI等英语缩略词，引起网友纷纷提出各种“翻译设想”。

　　《爱情买卖》恶搞系列

　　原歌词：出卖我的爱，逼着我离开，最后知道真相的我眼泪掉下来。出卖我的爱，你背了良心债，就算付出再多感情也再买不回来。当初是你要分开，分开就分开，现在又要用真爱把我哄回来。爱情不是你想卖，想卖就能卖，让我挣开，让我明白，放手你的爱。

　　买电脑版：公交卡刷一块，中关村把电脑买，最后被骗的我，眼泪掉下来。诚实守信全出卖，你背了良心债，就算付出再多，信任再也买不回来。当初你说六千零五百，鼠标音箱全都带，现在又想用花招，把票据来悔改。电脑不是你想卖，想卖就能卖，给我滚开，让我离开，别想给我耍无赖。

　　偷菜版：偷了我的菜，给我还回来，最后知道真相的我眼泪掉下来。偷了我的菜，你背了良心债，就算还我再多金币也换不回来。当初是你要偷菜偷菜就偷菜，现在又要还我财把我哄开怀，偷菜不是做买卖想买你能买，让我挣开让我明白我也去偷菜。

　　古词牌版《贺新郎·爱情买卖》：出卖我的爱，独离开、知悉真相，眼泪下来。你出卖了我的爱，你背了良心债。再付出、爱情难来。当初是你要分开，就分开、今欲用真爱，哄我来，哄我来。爱情不是你想买，就能买，让我挣开，让我明白。

　　“青楼梦”版：带鱼进城来，为了做买卖。没有铜钱穿上窗帘，眼泪掉下来。遇见一老太，是卖女孩的老火柴。带鱼投入她的门下决心做红牌。丽春院里好气派，人人把铜钱戴。像舒克贝塔的小正太，眼似刀片裁。青楼不是你想来，想来就能来。有榨干金钱吸干精血的黑山老妖怪。

　　现在的娱乐圈如果你实在看不穿，就把江苏卫视的综艺节目当电视剧看，把湖南卫视的电视剧当广告看，把周杰伦的广告当电影看，把张艺谋的电影当小品看，把赵本山的小品当二人转看，把小沈阳的二人转当相声看，把周立波的相声当网络段子看，把后宫优雅的网络段子当综艺节目看，全部都看完了你也就看穿了。

　　出处：2010年4月，“舞美师”的微博发言获得不少网友支持。接龙，也可以在一句话中完成。

　　我有一个搞笑的公公、开通的婆婆、疼我的老公、一对健康儿子，满分到不能再满分。

　　出处：张柏芝2010年7月接受香港有线电视访问。

　　自己事业做得那么好，又有那么好的老婆，幸福得有点过意不去。

　　出处：用类似句式晒幸福的，还有汪小菲。2010年12月，汪小菲做客《女人天下》，他用了“因完美幸福感觉心虚”来形容自己的心情。

　　不计较，不动怒，不悲伤，不嗔，不痴，不怨。

　　出处：已过肝癌五年坎的罗家英在博客上自爆多项抗癌秘方。

　　不行、不会、不想、不敢、不能够!

　　出处：由于周杰伦日前表示，会对一起拍戏的女生动心。2010年5月8日，林志玲以五个不来形容自己绝对不会对周杰伦动心。

　　■评论

　　山寨加机灵，轰趴聚会的必备良品

　　在姜文宣布“要站着把钱挣了”以后，冯小刚顺着话头说自己是“坐着把钱挣了”，张伟平则坚持了他一贯的语不惊人死不休，称要“溜达着把钱挣了”。幸好《大笑江湖》和《赵氏孤儿》的热度已经过去，不然每位电影大腕都拿“XX把钱挣了”来造句，真不知道朱延平和陈凯歌会分别说出什么话来。

　　事实上，几乎是每隔一段时间，网络上就会出现某种流行文本，不论是草根如《爱情买卖》、平价如“凡客体”，还是文艺如仓央嘉措的情诗，一旦原版占据了网民注意力的高地，各种延伸版本便倾巢而出，比如《爱情买卖》就有偷菜版、古词牌版、青楼梦版等等，不一而论。

　　但更夸张的是“凡客体”，刚开始网友们还只是恶搞名人，但他们马上发现，“我爱XX，我不爱XX，我是XX我不是XX，我和你们一样(不一样)，我是XXX”的句型原来也适合自己，而且还能享受与名人近距离接触的亲密感觉，他们瞬间就“不蛋定”了。有段时间我几乎不敢打开网页，不管是微博、豆瓣、校内，还是开心网，随便打开一个，页面上都充斥了各种“凡客”，简直让人有高歌一曲“网页不是你能开，想开就能开”的冲动。

　　原创常常是吃力不讨好的。这样的二度创造，可以直接把经典拿来就用，既不需自己费脑子打磨格式，又能不失时机地加点小机灵，用来装点自己的门面，简直就是居家冲浪、轰趴聚会的绝佳良品。

　　记得韩寒去年三月曾经写过一篇博文，标题就叫做“没有山寨就没有新中国”，这种“接龙式”的山寨也许只是一种娱乐，并没有多么严重。但久而久之，人人都只想着借别人的原创，抖自己的小机灵，那这个网络时代就只能光看到一片热闹，处处都是艾略特笔下“用咖啡勺计量生活”的虚无。 ■崔斯坦