来源：北京日报
| |
| 话剧《弹琴说爱》 |
北京日报12月28日讯 光着脚踩在钢琴琴键上也能弹奏，两个乐手的四手联弹演变为抢凳子游戏……12月25日，赖声川工作坊新作《弹琴说爱》在解放军歌剧院落下帷幕。这台话剧自始至终是一堂钢琴课，两台琴，一对师生，边弹琴边谈话，新鲜的形式牵扯出意想不到的话题。不知不觉中，古典音乐也爆笑，典雅名曲变家常，严肃的钢琴课更成了师生借音乐探讨人生的舞台，给了观众很多启发。
《弹琴说爱》的两位主演，美国人范德腾和台湾人徐哲诚现实生活中就是一对师生。徐哲诚是视障人士，他11岁跟随常住台湾的大学钢琴副教授范德腾学琴，一学学了12年。每次去上课，他都会带着相声录音给老师听。后来，两个人决定以钢琴曲为主题说一次相声。这个想法被赖声川的妻妹、也是工作坊的著名演员和导演丁乃筝得知后，就渐渐变成了话剧。
全剧上半场除了两位主演的自我介绍，几乎就是范德腾平时快乐教学的升华版，讲述了“顽固的巴赫”的种种趣闻。对于大多数对古典乐很陌生的观众来说，快乐的演奏和讲解瞬间拉近了舞台上下的距离。“音乐一定要活。”范德腾说，西方人觉得东方学生比较缺乏想象力，虽然弹琴技术很好，但没有自己的诠释。虽然这些启发学生的方法是平时上课常用的，但导演的手法让他的行为变得更夸张。
下半场，夸张变得更离谱。钢琴家和世界名曲走下神坛。“四手联弹就是主办方太穷找不到两架钢琴。”“那为什么还要找两个钢琴家呢？”“我们便宜嘛！”《少女的祈祷》《献给爱丽丝》两支浪漫名曲变为最“臭”的曲子。大屏幕上的视频显示，台湾街头的垃圾车每次收垃圾都播放这两首曲子，让观众哭笑不得。“让我想起来以前北京胡同里收垃圾的车也播放名曲，《十五的月亮》《洪湖水浪打浪》都用过。”一位观众感叹这样的生活细节也被导演抓住，很巧。
课程结尾，老师本来是想试试学生是否有“联觉”(各个感官对事物反应界限不是很清楚，比如听到一个音就能想到一种颜色，看到一个字就会想到一种味道等)，可他忽然发现，视障学生对颜色的理解和他完全不同。“你们一直以为盲人看到的是黑，可是我什么都看不到啊，也就没有黑这回事。如果看不到，就是一片乌漆麻黑，难道你们看到的就是一片乌漆麻白吗？”
音乐是为表达人的所思所想而生，是为交流人的所思所想而传，但传播过程中，我们真的了解了对方吗？带着这个问题，该剧还将于2011年2月13日和14日登台保利剧院。
作者：李洋
上搜狐微博 与明星对话
上网从搜狗开始
