电影《将爱》海报北京版 |
电影《将爱》海报波尔多版 |
电影《将爱》海报上海版 |
搜狐娱乐讯 由张一白执导,李亚鹏(在线看影视作品)、徐静蕾(在线看影视作品)主演的电影《将爱情进行到底》将于明年情人节(2月14日)全国公映,由陈奕迅(在线看影视作品)演唱的电影主题曲《等你爱我》在网上发布之后,无数听众也将其与十二年前陈明演唱的版本比较。有赞叹表示陈奕迅版更“动人”,也有听众反对表示这一版本听起来不够“给力”,对此《等你爱我》词曲作者小柯解释称“两首歌代表的情怀不一样”,张一白则表示,“陈奕迅的歌声已经跟电影《将爱情进行到底》的剧情完美结合!”
陈奕迅版《等你爱我》引热议 一说“动人”一说“不给力”
由陈奕迅经典重唱的《等你爱我》上周正式全国首播,这首歌一经登陆各大网站、电台,就迅速在排行榜及点播名单里占据首位,目前仅仅一周时间的点播率就已达到数百万之巨。很多听众也对陈奕迅的此次演绎给予高度评价,有听众用“听着让人的心揪着”来表达对陈奕迅版《等你爱我》的赞叹,“有种沧桑的时间感,有种静水流深的感觉,它没有陈明演唱的版本那么高亢,却有呼之欲出的深情。想起12年前看《将爱情进行到底》的日子,它让我更加坚定对爱情的期许。”也有听众表示陈奕迅版听起来不够“给力”,“陈明演唱的版本爆发力更强,我喜欢那种大声喊出‘等你爱我’的酣畅淋漓感觉。”更多听众则称这两首歌“各有千秋”,“陈明版《将爱》犹如青春年少事情的爱情故事,激情高亢华丽;陈奕迅版《将爱》则适合十二年后的成熟感情,稳重、成熟、魅力、温暖,深度的感触。”
小柯:两首歌代表的情怀很不一样
张一白:陈奕迅歌声是剧情的一部分
面对外界关于陈奕迅版《等你爱我》的这些评论,同样也是当年陈明版《等你爱我》编曲的小柯用“情怀不一样”来解释两种不同的演绎,“陈明演唱的版本是年轻人撕心裂肺的那种状态,陈奕迅版则是很多年后的一个释怀,它要安静很多,这种安静是有张力的,它更能体现电影《将爱情进行到底》里男主人公的心情。”对于部分听众“陈奕迅版编曲不给力”的说法,小柯则用“编曲不一定给力就是好”来回应,“编曲是为歌曲服务的,歌曲是为情绪服务的,所以主要情绪还是占主导,至少这样的编曲放在这部平缓的电影里,还是很适合的。”
身为两部《将爱情进行到底》的导演,张一白则表示“两首歌都很喜欢,但是听的时候会有不同的感触”,“很惊讶陈明版《等你爱我》会让大家有那么深刻的记忆和强烈的感情,其实我自己至今听到这首歌都会有头皮发麻的感觉。”他表示这首歌已经一定程度上成了“一种年轻的激情的宣泄”,“相信很多人已不是因为歌曲本身才喜欢,而是基于他们自身的成长和情感记忆。”至于陈奕迅演唱的新版《等你爱我》,张一白称“他的歌声已跟电影剧情故事完美融合”,“这首歌在设计上有个一层层的递进关系,从轻轻吟唱到最后的激情爆发,陈奕迅阅尽沧桑的声音也很好的诠释了这首歌的感情,相信等到电影上映之时,当陈奕迅的歌声响起来的时候,大家会被震动、同样也会被感动。”
上搜狐微博 与明星对话