《让子弹飞》上映 周润发：一个人撑不住台面

　　今日零点，姜文的《让子弹飞》正式上映。三大影帝飙戏，共同托起一部西部电影，想必影迷都望穿秋水了吧？与葛优、姜文频频露面不同的是，周润发依然在媒体面前“深居简出”，也引发与葛优、姜文不和的猜测。日前，通过片方，发哥接受了记者的专访。

　　谈搭档：姜文懂表演 葛优是偶像

　　周润发、姜文、葛优，这三个人在一起，不斗也有戏。最初姜文邀发哥加盟，文言书函作为第一波攻势，发哥称当初接到姜文信的时候吓了一跳，因为不是白话自己第一遍没完全看懂，还笑说生怕是姜文写的情书。后来姜文和发哥因为《让子弹飞》才在香港首度约谈，两人一见如故。发哥坦言最终还是剧本说服了自己，“看过当时的剧本，我感觉又惊又喜，坦率说，能把我和葛老爷放到一部电影里，不仅是很多影迷从来没想过的事，我自己也没想过。要写三个让我们都满意都有发挥空间的角色，不是一件容易的事”。

　　发哥称，1996年自己初涉好莱坞找工作的时候，就看过姜文的第一部电影《阳光灿烂的日子》，当时他就赞叹这个导演拍的东西很人性，有情有爱更有想象力，“当时看完我有一个感受，他拍的那个年代我没经历过，我觉得这个导演特别喜爱一些不是现实中发生的事情，我想有机会一定要跟他合作。”《让子弹飞》中，姜文本人更是自编自导自演，令周润发好生佩服，“他跟其他导演当然不一样，因为他还是个演员，他懂表演。我不是说其他导演不懂表演，他是从演员的角度去看这个演员怎么表演，所以他的要求就跟其他的导演不一样。他从演员的角度去看，会很具体地跟演员交流。不是很虚很玄的，是站在同一个台上跟你交流，挺过瘾的。”

　　对于内地喜剧大佬葛优，发哥惺惺相惜，“我很爱看他的戏，我挺喜欢他，他也是我的偶像，因为他的这种冷幽默是学不了的，你看他讲每一句话做每一个表情也是很乐的。”

　　说角色：学四川话被逼疯

　　对 发哥而言，出演《让子弹飞》，最大的难度不是演技，是语言。这部电影，他涉及了三种语言。他的普通话向来不灵光，为此他还专门请了一位普通话老师，一字一句教他，直到能把整个剧本里他的台词一字不差背下来。结果到现场开拍前，他才发现导演和编剧把戏又改了一遍，他只得硬着头皮现学。

　　他在片中还开腔说英语，这对他来说不是什么问题，不管是和陈坤还是和姚橹的对话都中英混杂，发哥称这并不意外，“这个可以理解为，那个时候，他那拨人都是卖人到美国修铁路，还有他家里很多西方的东西都是从美国运过来的。他会讲英文，所以我觉得在我的生活里有西方生活的细节、点滴，那个黄四郎会不一样，挺过瘾的。”《让子弹飞》还推出了一个川话版，最终没有采用发哥的川话，因为他没有天赋，“本来导演想让我讲四川话的，更难。讲了大概两个礼拜吧，他寄给我那盘带子，我都疯了，记不下来，很难的，你要北方人来讲广东话试试。”

　　谈个人：年纪大了，撑不住一台戏

　　很 多观众看过影片后，纷纷表示在南国一霸黄四郎身上，看到了小马哥、许文强、赌神等各种发哥经典形象的影子，对此发哥笑称他自己倒是没这种感觉，“这个戏很过瘾，我演了两个不一样的人物，我感觉我以前没有演过这样的角色，因为你看造型跟演员的表达都是不一样，服装也很华丽，张叔平给我设计的衣服，有中式的、有西服，我没拍过北洋年代的戏，也没有穿过这种衣服，所以很新鲜、很喜欢。”

　　在《让子弹飞》中，不再是周润发一人担当一台大戏，葛优、姜文都是主角。从以前的孤胆英雄到现在群雄并起，周润发坦言，“年纪大了以后累，一个人撑不住。其实《英雄本色》我不是当老大的，最大的是张国荣和狄龙，我是三分之一而已，他们是三分之二，也是三个人的戏。” 本报记者 唐爱明

　　姜文是这样撮合葛优、周润发的

　　姜文写给周润发的“情书”

　　致发哥发嫂：

　　香江匆晤，所谈甚欢。新片故事，随信奉上。故事锤炼数载，脚本即将出炉，人物之妙，惊古烁今，片中，兄将分身异术，同饰真伪，定为兄之演技提供辽阔空间，创影林之美谈。

　　发哥盛名，中外有识；为艺厚道，技盖群雄。此角色必助发哥携已获之辉煌，跨更高之巅峰。

　　新片旨在造中国之西部黑帮电影。诙谐荒诞，凌厉跌宕。昔有Leone(莱昂)之通心意粉牛仔戏，今有吾辈之麻辣袍哥西部片。发哥之角，既有曹孟德之雄，又具周公瑾之英，且常自诩诸葛孔明。回肠荡气，出人意表，发哥出手，定收放自如，出神入化，万千fans，翘首期待！谁敢做他人之想？！

　　新片除愚弟之外，尚有葛优兄加盟。真可谓：三江汇处有富域，三雄鼎力看妙篇。壮哉美哉！……

　　Kindestregard姜文谨启

　　姜文写给葛优的“情书”

　　优优吾兄：

　　壶口一别，竟有二七。春风秋月，杨柳依依。虽谋面不勤，却心存惦记！吾兄凡新作问世，愚弟必争先读之。兄之身手炉火纯青，每令愚弟嚎啕大悦。才惊四海，誉享中外。喜甚幸甚！新片筹备井然，故事随信奉上。精华仍在提炼，脚本即将出膛。人物之妙，惊古烁今。且为兄之发挥，提供辽阔疆场。深信此角，必能助兄，继往开来，再创辉煌。届时亿万女粉，翻江倒海，抛家舍业，秋波明荡，不亦艳乎？纵使，狡兔八窟，数易家宅，亦难阻。拥趸之风暴，优党之痴狂！直落得，隐身天涯，革面洗肠，不亦喜乎？吾兄片中虽无艳星共枕，但有愚弟陪床。醉眠秋共被，携手日同行。耳鬓厮磨，却非断臂，不亦骚乎？新片除却愚弟之外，尚有发哥亮相。左右拱卫，冬暖夏凉。不亦乐乎？……

　　草此即问，全家均安。愚弟姜文