来源：北京青年报
本报讯 活跃于国际舞台的舞蹈家金星继《断腕》和《狗魅》之后三度结缘话剧舞台的舞蹈剧场《玩偶之家》，将于10月22日—24日亮相首都剧场。这部改编自易卜生经典剧作《玩偶之家》的作品可谓当代舞蹈的戏剧演绎，将由中挪两国艺术家共同完成。
作为一个有争议的艺术家，金星表示，她从19岁开始创作的每一个作品都是凭借自己的意愿和喜好。“之所以出演娜拉，是因为这个人物内心深处追求的自我价值和我非常一致，虽然有时我也会妥协，但我内心有一种坚持。”据悉，该剧最大的亮点是将有五个中国式娜拉的影子出现在舞台上，展示娜拉性格的不同侧面。除由金星饰演娜拉外，两位挪威演员以及上海金星舞蹈团的成员将参加演出，因而舞台上将使用中挪两种语言，并配有中英文字幕。金星表示，“演出最大的难点是两国演员互相听不懂对方的语言，但却要展示出同处一个语境以及文化背景下的状态。”
除语言外，舞台细节上也汇集了中挪两国的文化元素。娜拉的服装是北欧传统的挑花工艺，而布景又是中国节庆时最常见的红色剪纸。特别是娜拉参加舞会时学跳的舞蹈被改成了中国的蒙古舞，作曲家是用马头琴谱的曲，而演唱则是由挪威的民间歌手完成的。剧中的剪纸设计乔小刚表示：“剪纸作为世界级‘非遗’，其实是把民俗空间转换成了戏剧空间。在陕北，剪纸是那些剪花娘子一辈子的图腾，而这也预示着剧中的舞蹈是一个女人的仪式。”
上网从搜狗开始
