赖声川称《宝岛一村》有意排演大陆版

导演赖声川

　　昨天下午，台湾著名导演赖声川带着他的《宝岛一村》中的“创意学”来到北京师范大学，并称有意将排演《宝岛一村》大陆版。

　　赖声川和来自北京大学、清华大学、北师大等高校的学子们的座谈持续了两个多小时，很多学生对宝岛的眷村文化虽然陌生，但非常感兴趣，在提问中有学生发言说：“因为要见到赖声川导演，所以激动得一夜没睡好。”而通过这次讲座，也有不少错过今年初《宝岛一村》首演的同学，表示对该剧年底将再次在北京上演的期待。同时，赖声川也希望像他的《暗恋桃花源》等很多名剧一样，《宝岛一村》也能有大陆的版本。

　　赖声川首先介绍了他排演《宝岛一村》的创意：“台湾著名的制作人王伟忠找到我，诉说他从小在眷村长大的故事，他搜集了25户人家100个故事。后来我也搜集到100个故事，这样，200个故事其实容量很大的，我建议王伟忠还是用他所擅长的影视来表现。但他对我说的一句话打动了我——影视是速食文化，而舞台剧是永恒的。于是，后来就有了这部长达三个半小时的话剧。”

　　同时，赖声川也希望《宝岛一村》能够像他的《暗恋桃花源》等很多名剧一样，能由大陆演员排演成大陆版本，因为该剧在台湾吸引了包括万芳等30多位名演员，这个班底演一次的确很不容易。赖声川表示：“我认为由大陆演员来扮演眷村的第一代，肯定没问题，因为大陆的军队大院的生活跟眷村有很多类似的情况，比如都是军人的集体生活，但最大的不同就在于眷村浓浓的思乡之情。但眷村第二代人的生活有些不一样，像林青霞、万芳等很多台湾人都是眷村长大的，如果由大陆的演员来演还是有一点难度的。”