老舍的《茶馆》在经历了话剧版本的演绎和电影的改编之后终于被搬上了电视荧幕。电视剧和小说的内容几乎如出一辙,讲述了一个老北京城的茶馆老板在“康梁变法”失败、清朝腐败不堪的大背景下的生存挣扎。剧中众主演们清一色的京腔调侃与自嘲,体现了老舍原作中的黑色幽默。剃掉眉毛重新造型的陈宝国(在线看影视作品),彻底颠覆了以往的霸气风格。除了陈国宝的甘愿剃眉扮嫩,《茶馆》还引发了三大争议。
争议一:陈宝国太老?
陈宝国回应:“他不是老,是世故。”
原作中开场时的王利发是一位20多岁的少掌柜,电视剧中的王利发却让观众感觉这个掌柜“有点老”。虽说是要从青年演到老年,但陈宝国一出镜就让人感觉这个角色的年龄应该是中年以上了。
面对观众对王利发“有点老”的质疑,陈宝国在采访中则表示王利发其实是“老成”,他算计、世故,但是并不露骨,所以王利发不可能是一脸的意气风发。“年龄只是一个表象,我们还是希望能还原人物的原始气质和那个时代加之在人们身上的影响。”
争议二:剧情注水?
制片人回应:剧情的扩充并没有违背原著的精神
原著《茶馆》不足5万字,而电视剧却有36集,不少观众担心电视剧版本有注水嫌疑。制片人李功达回应:“原作描绘了3个历史时代,从清王朝崩溃前夕到军阀混战再到抗战胜利后的内战,有着很大的创作空间。很多原作里惊鸿一瞥的人物被塑造得更为丰满,剧情的扩充并没有违背原著的精神。
争议三:配角翻身?
陈宝国回应:观众笑过后留下一声叹息
宋恩子、唐铁嘴、二德子这些都是原著当中的反派,但在电视剧版《茶馆》中,这些反派角色却俨然有了翻身的机会,剧中几个活灵活现的反派角色着实让观众惊艳了一把。有观众认为,“梁天演的宋恩子,小眼儿一眯,坏劲儿十足。还有唐铁嘴、二德子这些反派,挺出戏,感觉他们有点抢陈宝国的风头。”
陈宝国表示:“梁天扮演的宋恩子,一挑眼就透露着三分坏、七分狡。以算命为营生、抽大烟的唐铁嘴,一脸的见风使舵,左右逢源,也是让人哀其不幸、怒其不争。而假洋鬼子马五爷教训二德子的一句很不文明嘛 ,有着老舍文笔的诙谐,准保观众笑过后留下一声叹息。”