《茶馆》今晚大结局 结尾已改：与原著初衷不符

钱波饰演唐铁嘴

　　长江日报7月29日报道 在老舍原著中，王利发是拿着腰带走进客厅，选择上吊来告别这个世界。而电视剧中，这个结局却改为王利发点了一把大火与茶馆共烬，以此暗示他与旧的制度彻底决裂。

　　对此，樊星教授认为“不太符合原著的初衷”，“王利发是个顺从的人，原著中的上吊自杀，更凸显了社会的黑暗。同时新版结局也不太符合中国人的性格，传统中国人都想着给后代留点财产。应该尽可能地保持原著的思想”。不过他也理解电视人的想法，一个压抑，一个爆发，“作为电视剧，这样的结尾的确更有感染力”。

　　主线淡了：

　　“情节平淡是致命伤”

　　在某门户网站评分中，该剧达到82分以上，大多观众评价其尊重原著，添枝加叶较为合理，镜头语言及服装道具等方面留住了原著的“魂”，算是近年来名著改编的上乘之作。

　　樊星也认可这样的评价，但遗憾的是剧中主干部分不如话剧版的突出。“话剧中主要人物是王利发、常四爷和秦仲义，这三个人物很有代表性，两个老北京，一个新北京，但最后的结局都是悲惨收尾，这是老版的精炼所在。”比如，王利发太本分，就是个一心想发财、努力生活的一个小人物；常四爷身上则有中国底层人民的“民魂”，一种硬气，典型老北京人的“没事不惹事，有事不怕事”，他的经典名言“我看这大清国要完”，体现了底层人民对现实的不满；秦仲义则是位立志搞实业救国的民族资本家。而新版中将不少原著中一笔带过的人物进行了丰富，并增加了新角色，“反映的社会面广了，但也冲淡了原著的主线”。

　　在樊星看来，《茶馆》的题材本身较为平淡，“不像《康熙大帝》那样，《茶馆》的致命伤就是缺少一环扣一环的情节”。

　　京味不减：

　　“保护了传统文化”

　　相比话剧版，电视剧《茶馆》京味不减，在一帮老北京的精妙演绎下，外地观众也未觉得难适应。

　　有网友戏称，新版没完全忠于老舍，但完全忠于京味。樊星称京味儿也是老舍作品的灵魂之一，“老舍本身是个老北京，北京600年的文化沉淀，通过《茶馆》展示给了全世界”。而熬鹰、遛鸟、斗蛐蛐、鸽哨，以及打鼓的、算卦的、说和的等等京味风情与行当，在剧中虽然只是一点而过，但观众却能在其中看到很多正在被淡忘的传统文化，“这也是种变相的保护”。他希望该剧能促成新一轮的文化热。

　　对于陈宝国(在线看影视作品)的扮相与表演，樊星十分认可，“就是心中的王利发”。