《驯悍记》 |
近日在上海话剧艺术中心舞台上爆笑上演的莎士比亚经典喜剧《驯悍记》,开始尝试一种崭新的“民意调查”形式——广发英雄帖,招募“笑点测试员”。
彩排演出时,剧组派专人记录笑声,按照志愿者的反映调整戏剧演出,笑声的大小、多少、时间节点都会影响最终的舞台呈现。
观众的笑声是硬道理
“测试员”在“上岗”前,还要接受简单的培训。记者看到,在表演开始前,导演向前来参加的测试员大致介绍了一下该版本的《驯悍记》内容,包括写作的时代背景、编剧其人、历史地位和改编框架,随后再开始正式的演出。
“我站在桥上看风景,看风景的人在楼上看我。”卞之琳的诗能描述这么一种特殊的观演关系。演员在表演的过程中,观众看着舞台,导演却注视着观众的表情,认真记录下每个笑点,揣摩舞台行动给观众的刺激程度,在某些桥段上测试是否达到预期效果。结束之后,“测试员”还可以现场和主创补充交流,把自己的理解和看法一吐为快。
参加“鉴”笑活动的笑点测试员,职业、背景甚至国籍都五花八门,只是出于对戏剧的爱好这一共通点。据了解,他们中有从事金融行业的高级业务主管,也有带着孩子来的普通家庭主妇。 “好笑不好笑,观众说了算”,这个排演莎翁经典喜剧的剧组秉持 “观众的笑声是硬道理”这个理念,在正式演出前为《驯悍记》加紧打磨。
5分钟请来30位“艺术监督”
“笑点测试员”招募活动通过邮件报名,随机抽取的方式进行。在某著名社区网站上海话剧艺术中心的名人机构主页上,消息一经发出便立马得到了许多观众朋友的响应,5分钟之内便收到30多封报名邮件,短短10天报名时间之内,共收到300多份意向邮件,65位观众成了幸运儿,分成两批次,成为《驯悍记》的“艺术监督”。
记者随机抽查中了解到,这群观众都没有仅仅把这次活动视为一个免费看戏的机会,而是真正发挥了“笑点测试员”的监督作用,为导演和主创提出了许多修改意见。有位观众建议道具盘子底下有显眼的白色商标,正式演出的时候可以除去。这个当天也被导演发现了的问题很快就通过各种渠道反馈给道具组,演出前便顺利解决,不给正式演出添遗憾。
很多“测试员”都是第一次以在排练厅形式,看完整出联排的话剧。 “测试员”王先生告诉记者:“剧组将整部剧目展现在观众面前,全面了解到演员在一整场戏剧中台前幕后的状态,这点让我有新鲜感。 ”
活动总策划人、上海话剧艺术中心市场部主任吴嘉说:“观众参与排练,有助于我们主创和演员更好地了解每次‘抖包袱’是否都能被观众所接受,我们也有信心,在看完排练后,‘笑点测试员’愿意走进剧场,也愿意为真正优秀的戏做口碑宣传。 ”
“笑点测试员”鉴定“包袱”
主办方表示,在演出前接受各个方面的挑刺和鉴定,是希望能够对买票进剧场看戏的观众负责,也对剧组的艺术创作有着弥足珍贵的作用,只有真正被大众所接受的喜剧才是大家所需要的喜剧,正襟危坐或是太过低俗都会拉远剧场舞台和广大观众之间的距离。
首批笑点测试员中, jefferson表示: “笑点测试员这个叫法很有意思,也算勾起对这部剧的兴趣,一开始带着一点抗拒,想我一定不笑,可是这怎么可能做到呢?大家都前仰后合了。” luna赞赏 “笑点测试员”是十分有意思的活儿,热爱着话剧的人愿帮助演话剧的剧组,创作出近乎完美的剧目,让表演更赋予感染力。William则提议: “话剧不但有喜剧,可能还有悲剧,所以,笑点测试员可能不光要测试表演的笑点,可能还要测试表演的哭点。”
上海话剧艺术中心市场部主任吴嘉表示,话剧 《驯悍记》为 “笑点测试员”活动开了个不错的头,以后如还有类似的剧目,仍会继续邀请广大的戏剧爱好者加入 “测试员”行列,也拉近 “观” “演”之间的距离,至于悲剧、正剧,是否考虑引入 “测试”机制,也正在被考虑中,看来,这一特殊 “第361行”,有望在话剧艺术中心今后的戏剧演出中长期保留下来。