《枪声背后》配音减分 张译现场还原高青山

张译

　　电视剧《枪声背后》日前正在北京卫视和黑龙江卫视播出，全面揭秘了解放初期公安反特人员的情感生活，演员张译在剧中饰演了亦正亦邪的侦破人员高青山。

　　《枪声背后》以新中国成立前夕肃清潜伏在内地的敌特分子为主要内容，力求真实地表现新中国成立前夕敌我双方几近胶着的斗争状态。凭借《士兵突击》、《我的团长我的团》等蹿红的“班长”张译扮演身份神秘、举止诡异的侦破人员高青山，内地男星聂远演绎一位特立独行的公安人员叶正龙。两人戏中敌我难辨的“大斗法”颇有些当年《无间道》的影子。

　　《枪声背后》的剧情表演似乎都无可挑剔，更多的质疑之声聚集到了“配音”上，据了解，因为拍摄地横店同期声比较难收，《枪声背后》全部启用配音，实在很为效果减分。日前，张译在为该剧做宣传时，被要求现场还原高青山，“原音重现”的效果让观众多了更多想象。

　　《枪声背后》北京卫视的播出将于本周末落幕，谁在幕后开枪，一切即将揭晓。