《歌剧魅影》续集中文版望引进 张立萍期待加盟

　　本报讯 今年3月9日，安德鲁-劳伊德-韦伯的音乐剧新作《歌剧魅影》续集《真爱不死》在伦敦首演。中国著名女高音张立萍昨天透露，《真爱不死》中文版的引进工作正在商谈中，她很期待加盟该剧的演出。

　　张立萍介绍，音乐剧《真爱不死》在伦敦首演时，她和韩国的曹秀美、日本的平原绫香受到韦伯之邀，参加了首演活动。同时，她们三人分别录制了该剧同名主题歌《真爱不死》的中文、韩文和日文版本。她说，曲子太美了，“念词的时候就忍不住落泪。”张立萍表示她非常喜欢韦伯的作品，很荣幸被选中，“选我的原因可能是，我演唱这个作品能比较准确地诠释他想要的感觉。”张立萍说，用什么力度、音色演唱，韦伯都有自己特别的要求，两人合作很愉快。

　　张立萍透露，《真爱不死》中文版的引进工作正在商谈中，她很期待能演一回音乐剧。“如果有幸加盟这个演出，是人生中最开心的事情。一个演员，愿意尝试不同的事情，尤其是能力之外的。无论做得好不好，都是很过瘾的事。”张立萍说，虽然唱歌剧和唱音乐剧不同，但表达的情感是一样的，“歌剧不用麦克，会夸张一些，音乐剧不用这么夸张的呼吸，但想要传达的感情一样，声音一定要感人。”张立萍评价说，作为《歌剧魅影》的续集，《真爱不死》的风格更接近歌剧，“虽然《真爱不死》也很华丽，但戏剧本身的震憾力更接近歌剧，比《歌剧魅影》更有戏剧性。”

　　据介绍，《真爱不死》的故事设定在魅影在巴黎歌剧院消失十年之后的美国科尼岛乐园，女主角克莉斯汀应邀前往纽约科尼岛的游乐园表演，她与先生以及小儿子一起前往，没想到很快发现邀请者竟然是魅影。克莉斯汀和魅影之间全新的故事就此展开。