中影因技术问题紧急叫停 看3D世界杯成泡影

　　离中影数字公司5月19日宣布“全国影院转播3D世界杯”不过十来天，该公司因技术原因紧急叫停，中国内地观众今年在电影院观看3D世界杯转播的梦想宣告破灭。

　　中影公司：技术复杂

　　“影院转播3D世界杯”的消息一经公布，着实令球迷激动了一阵，全国各大影院有40多家伸出“橄榄枝”有意尝鲜。日前却有消息称，拥有发行权的中影数字电影公司临时决定全面取消“影院转播3D世界杯”计划，原因将于7日在其官网公布。昨日，截至记者发稿，该网站并未公布这一消息。记者致电中影集团新闻发言人翁立，翁立确认中影数字确实决定不转播3D世界杯，原因是技术要求难以达到，“中影数字的老总和我说是因为技术原因。这次转播央视有版权，我们有发行权，权限方面是没有问题的，但具体落实到技术上就很复杂，时间上来不及去一一攻克这些难关，所以只能取消了”。

　　翁立表示，这次是中影数字首度尝试3D技术的转播，下次尝试时机实在难以预料。

　　上海影院：提前“夭折”

　　此前，因转播成本高、时间晚、限制多、球迷难尽兴、安全隐患等3D世界杯的“拦路虎”，上海地区大部分影院都对此次尝鲜持观望态度，当时只有大地院线宝山大华店、星美院线正大店影城确定试水。

　　大地院线相关负责人谢东林告诉记者，目前为止他还没有收到“取消转播”的通知，但转播可能性的确不大，“上个礼拜总公司就和我们说转播准备工作暂停，什么时候再开始另行通知，但到现在都没通知，世界杯马上就要开始了，影院一点准备都没”。星美院线经理周琼介绍，她也还没收到相关通知，但此前该院线的这一计划早已宣告“夭折”，“操作起来有很多问题，技术方面当然是很重要的原因；另外，正大影城地处核心商圈，如果真要转播，还要向相关部门报批，办手续根本来不及。所以，就算没有叫停通知，我们也办不成了”。

　　上海联和院线副总吴鹤沪明确表示，就此次转播，国家广电总局给出了取得合法版权、影院自愿参与和电影连场放映、票房收入足额及时上缴电影专项基金、确保安全等原则，但落到实处，包括技术要求等在内的协调票价、人员安排等都困难多多。尤其6月中旬上海国际电影节举行，又有大量新片上映，对原本头疼的影厅、场次安排，世界杯3D球赛转播无疑火上浇油。

　　对于此次取消转播，不少影院负责人都表示，影院转播风险实在太大，赢利空间太小，取消未必是坏事，“不打无准备之仗，我们从技术等各方面做好准备，下次机会来了就不会这么仓促了”。