大侦探福尔摩斯将首次登上话剧舞台。下月2日起,改编自柯南·道尔《福尔摩斯探案集》的推理话剧《伪装》将登上上海话剧艺术中心的舞台。
阿加莎·克里斯蒂的推理作品,无论是《捕鼠器》、《无人生还》,还是《意外来客》、《黑咖啡》,都很容易改编成话剧,或者阿加莎生前就已经亲自动手把小说改成了话剧。然而,柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》,除了4部情节丰满的中篇能较容易被改成话剧之外,其余的50多部短篇小说大多撑不起一部话剧。导演甘源对此作出探索,他让《福尔摩斯探案集》的很多“隐藏人物”如艾琳·艾德勒、玛丽·摩斯坦、雷斯垂德、哈德森太太等也都出现在话剧《伪装》里,以此来丰富话剧的剧情,揭示福尔摩斯时代的社会状况以及案件发生的深层次原因。