“费城之音”献礼世博 首席指挥家迪图瓦执棒

　　美国费城交响乐团员工为“中国行”自降年薪

　　一个乐团将在今年迎来它110周岁生日。它是当代世界十大交响乐团之一，同时也是第一个进入中国演出的美国交响乐团——这个与中国颇有渊源的世界顶级交响乐团便是费城交响乐团。今晚，“费城之音”将在世博园区内的世博文化中心响起。作为在上海世博会第一个表演的国际交响乐团，他们的演出将成为世博会开幕周期间的一个亮点。为了这次中国之行，费城交响乐团员工自降10%年薪，以此推动受金融危机影响的董事会同意这次行程。

　　奏响园区首场

　　国际交响乐团音乐会

　　今天晚上，费城交响乐团将在世博文化中心举行费城交响乐团献礼上海世博专场音乐会。

　　作为中美两国的文化使者，费城交响乐团此次中国之行恰逢世博盛事。为了给世博观众带去饱满圆润的“费城之音”，此次演出阵容强大，世界知名首席指挥家夏尔·迪图瓦、钢琴家斯图尔特·古德伊尔将与乐团成员一起奏响世纪经典乐章，其中包括伯恩斯坦、格什温和科普兰的作品，整场音乐会将在柴可夫斯基标志性的《1812序曲》的欢乐气氛中落下帷幕。

　　据上海世博局相关工作人员透露，本次费城交响乐团的中国之行可谓来之不易。由于金融危机后董事会有点入不敷出，因此对本次中国之行有些犹豫，于是乐团员工主动把自己的年薪降低10%以节约演出开支，促成此次中国之行。乐团主席、首席执行官艾莉森·沃加摩尔说：“我们期待借此机会与世博会的观众朋友分享本团音乐家的艺术才华，共同感受音乐的力量。”

　　30多年前开启

　　中国观众“交响乐大门”

　　诞生于1900年的费城交响乐团今年将迎来它110周岁生日。早在1973年，这个乐团就已来到中国演出，成为第一个来华演出的美国交响乐团。

　　作为开启中国观众“交响乐大门”的第一个美国交响乐团，1973年，费城交响乐团肩负着中美两国文化交流使者的使命第一次访华，并在北京、上海进行表演。当时，中美两国尚未建交，交通运输也颇为不便，乐团的百余名乐手带着乐器、舞台设备等飞越半个地球，来到大洋彼岸的中国。

　　2008年，为纪念乐团访华35周年，费城交响乐团接受中方邀请第六次来华演出，并与青年钢琴家郎朗再次合作。当时距离“5·12”汶川地震发生不到一个月。乐团还为灾区小学捐资设立了以费城交响乐团命名的音乐教室。

　　值得一提的是，就在前几天，费城交响乐团的几位音乐家再次从繁忙的行程中抽出一天时间，访问了四川地震灾区，为灾区孩子送去音乐礼物。

　　费城交响乐团在世界交响乐史上创造了众多“第一”。它是第一个以电气录音技术录制唱片的交响乐团，第一个为故事片演奏配乐的乐团；它还是第一个进行全美电视转播的乐团，第一个由互联网直播音乐会演出的国际乐团。

　　早报记者 杨静