首都博物馆收藏京味儿戏剧《老舍五则》(图)

本报记者 戴冰摄

　　京报网讯(记者牛春梅)首都博物馆收藏了许多京味儿藏品，由林兆华导演的话剧《老舍五则》也因为其浓厚的京味儿而成为首博的一件藏品。昨天，该剧正式“入住”首博，成为国内博物馆历史上第一个被收藏的戏剧作品。首博将以最新的数码技术对《老舍五则》做全景记录与三维展陈，将它的“京味儿”永久保留。

　　　《老舍五则》根据老舍的5个短篇小说改编而成，这是老舍的短篇小说首次被搬上舞台。这5个短篇由老舍之子舒乙推介，其中涉及京剧、功夫、黑社会、自杀、三角婚姻等元素，以现代戏剧的表演手法串成了一部多角度反映老北京市井人生的悲喜剧。虽然是在同一个舞台上呈现5部完全独立的戏剧作品，但林兆华并未使用5种布景，而是创意了一个独特而中性的空间，让5个毫无关联的短片形成一个完整而统一的作品。

　　　“‘北京话’是北京的独特风貌，但随着城市的现代化进程，这种语言及其背后的文化正在消逝。”该剧编剧王翔话里话外都透着对“老北京文化”现状的焦虑。老舍作品的最大特征正是京味儿语言叙述的京味儿文化，该剧故事背景完全设定在北平，人物的对白更是充满了京字、京腔、京韵、京味儿，充分体现了老北京语言艺术的独特魅力。舒乙、林兆华、王翔及该剧主演雷恪生、刘佩琦、孙宁都是地道的老北京，保证了该剧的地道“北京味儿”。为了强化这一特色，剧中其他角色也特别邀请了北京曲剧团的十多位演员来扮演。

　　　该剧将于5月27日至29日在保利剧院演出3场。