朝版《红楼梦》5月亮相 庞大阵容演绎中国名著

　　本报讯(记者李红艳)作为中朝友好年和第十届“相约北京”联欢活动的重要项目，由朝鲜国宝级艺术团体——血海歌剧团潜心50年创作、朝鲜劳动党总书记金正日亲自指导的歌剧《红楼梦》5月6日至9日登陆北京BTV大剧院。200多人的庞大阵容将以朝鲜风味演绎中国名著，堪称目前朝鲜规格最高的演出。

　　1961年，金日成在访问中国时观看了上海越剧团的《红楼梦》。当年秋天，上海越剧团又带着越剧《红楼梦》访问了朝鲜。在金日成的倡议和指导下，朝鲜曾以民俗戏剧“唱剧”的形式改编并演出《红楼梦》，他曾4次亲临排演现场指导，并陪同邓小平同志等中国老一代领导人观看演出。为迎接中朝建交60周年暨中朝友好年，金正日提出对歌剧《红楼梦》进行重新改编再创作，让其重回舞台。2009年9月25日，歌剧《红楼梦》在平壤大剧场正式公演，迄今演出已近50场，观看人数近10万人次。

　　和中国一样，朝鲜的80后们也逐渐开始成为舞台上的顶梁柱。其中，饰演贾宝玉的金日煌是本次来华演员中最为知名的，不仅因为他获得过朝鲜最权威的民歌比赛的金奖，他的爷爷金正华在50年前的第一版《红楼梦》中也曾饰演过贾宝玉这一角色，并受到当时在朝鲜观看演出的周恩来总理亲自接见。