“山楂树”遭原作者炮轰 新画面“冷”处理

　　张艺谋(在线看影视作品)新片《山楂树之恋》4月16日开机后，原著作者艾米便在博客中连续开炮，指出编剧、场景、演员的问题，并称：“张艺谋买断了改编权，但他没买断我的发言权。”

　　昨日，记者致电2007年首次出版《山楂树之恋》的共和联动图书公司，对方表示现在已无法联系艾米。

　　据出版界某知情人士透露，与《山楂树之恋》版权相关的人员均已与张艺谋签订保密协议，内情一概不得对外透露。

　　该人士告诉记者，《山楂树之恋》2007年出版时，艾米就已经开通了博客“艾园”，从内容来看确定这个博客属于艾米本人。

　　不过也有网友指出，从艾米博客的风格上来看，不排除部分文章为工作室操作完成，有为该书炒作的嫌疑。

　　原作者质疑

　　从编剧到演员 没有一处顺眼

　　●不满编剧 最让艾米不满的是电影《山楂树之恋》编剧顾小白的改编思路。根据顾小白近期接受媒体采访的内容，艾米连写4篇博文，指顾小白没有看懂故事，编剧动机、改编方向、使用手法都很“猥琐”。

　　●不满演员 艾米对电影的演员班底也有诸多意见。先是因“形象不符”而反对奚美娟、李雪健出演剧中角色，接着认为女主角“哪里是静秋，分明是魏敏芝”。

　　对于最新曝光的“老三”扮演者窦骁，艾米认为其脸形不像、肩膀太“削”、发型太潮、穿衣风格就像“正在多伦多大街上嚼着口香糖打着口哨泡妞”。

　　●不满布景 艾米还认为片中场景设置也不符合原著，会让剧情不合理。例如村长居住的土墙屋有两层楼和宽大的玻璃窗，过于“豪华”，而且门上也不应该贴着“福”字，河上也不应该有桥。

　　对话作者

　　“我认为谁不对，我就批他”

　　FW：你想过亲自改编吗？

　　艾米：版权不是我卖出的，是出版商代理的。我不会亲自改编电影剧本，也没向张艺谋团队提过此事。

　　FW：你会选谁当编剧？

　　艾米：我不了解国内的编剧，我不知道挑选谁。

　　FW：选演员的时候，张艺谋团队跟你讨论过吗？

　　艾米：我跟张艺谋从来没有任何联系或交往。

　　FW：当初售出电影版权的价格能透露吗？

　　艾米：这是个人隐私，根本不该打听，更别说透露了。

　　FW：你连续发言，有没有受到压力？

　　艾米：没有。我发言是遵循我的一贯原则：逢错必反。我认为谁说的话不对，我就批他。

　　FW：近期有媒体报道，这个博客说话的语气“不像艾米本人”。

　　艾米：他们如何认为，我不关心，他们不是研究语气的专家。

　　影片方回应

　　编剧顾小白：不想再理会这件事

　　昨日，记者电话采访了《山楂树之恋》的编剧顾小白。对于艾米的言论，他表示自己真的不愿再予以回应，以免给人造成双方展开“骂战”的印象。

　　顾小白表示，自己与艾米从没见过面，也未就《山楂树之恋》进行过任何交流，“之前看过一两次艾米的博客，不管是谁写的我都不想再追究，不想再回应了，因为没什么意义。”

　　他称，之前接受过两次媒体采访，但都被艾米曲解了其中的意思。他表示，无论是《山楂树之恋》的原作者还是粉丝都有权利批评这个剧本，但编剧也有权利按照电影的艺术手法和导演的风格来改编剧本。

　　“现在剧本改写已完全结束，不想再去理会这件事了。”顾小白说。

　　新画面：怀疑博客真实性

　　影片出品方新画面公司的宣传负责人对记者表示，很难想象这些尖锐的博文是出自艾米之手，因为这与她的文风并不相像，所以其真实性值得怀疑，不排除有人想借电影炒作。

　　他还表示，因为小说版权并不是从作者本人手中直接购买，所以到目前为止不考虑与作者进行相关协调。