《曙色紫禁城》删容龄戏份 4月梅兰芳剧院首演

袁慧琴饰演慈禧

　　信报讯（记者唐雪薇）国家京剧院重点打造的新编历史京剧《曙色紫禁城》，4月28日起将在北京梅兰芳大剧院首演。该剧改编自著名编剧何冀平的话剧力作《德龄与慈禧》，由舞台剧导演毛俊辉执导。

　　《曙色紫禁城》改编自何冀平创作于1997年的话剧《德龄与慈禧》，该剧曾在香港创下了几个纪录：首次由国语、粤语同台演出，曾经5次复排，连续几年入选香港中学生教材。此次改编成京剧，何冀平称既有偶然，也源于自己长期以来的京剧情结。“并不是我的所有剧本都能够改编成京剧，像《天下第一楼》就不适合。《德龄与慈禧》本身是一出宫廷戏，很多地方是可以用韵白的，不过为了行当的需要，我删去了容龄这个人物，只保留了慈禧、德龄、光绪、荣禄、隆裕等几个主要角色，同时简化浓缩了一些情节。”

　　毛俊辉是香港话剧团艺术总监，与何冀平是多年搭档，他自言对何氏作品的解读“知天数，尽人意”。毛俊辉透露，在唱腔方面会通过一个中型管弦乐队与京剧乐队以及民族特色乐器有机组合，营造丰富而多变的戏剧氛围，使人物性格和思想内涵得以完美展现。不同流派、多种声腔的组合，与乐队多声部的交响，将使该剧呈现出既传统又现代的美感。