法国灯笼剧团上演《玛丽露》 繁星戏剧村首演

　　昨天(15日)晚上，由法国灯笼剧团排练的话剧《永远是你的，玛丽露》，在繁星戏剧村壹剧场首演。这个由在京工作生活的法国人主演的演出，其收入将悉数捐给贫困地区的孩子。

　　昨天下午3点，记者见到了一直在剧场做准备工作的导演善婷。她一会儿协调灯光师调试，一会指导先到的演员做最后的排练，当得知楼上被用于展览的剧场可能有较大声响时，这位脸上一直挂着笑容的法国女人有些着急，直到协调好才稍许放松，“真担心我们的演出受到影响……”她有些不好意思地笑了。

　　善婷用不太流利的中文告诉记者，能容纳200余人的剧场中，已经售出的有160张票，大部分是法国人。但是其中也有一部分不懂法语的人，为了照顾这部分观众，她们还特地请人将台词翻译成中文。“这个剧目很有现实性”，善婷说，她们还准备排练成中文版的，请一些中国演员来表演，目的还是为了“挣很多很多钱，然后给那些孤儿们”。

　　据介绍，法国灯笼剧团建立于2005年，成员是在北京工作生活的法国志愿者，他们中有业余演员，也有专业演员。他们建立此团除了表演戏剧，还为一个一直援助湖北、甘肃和山西贫穷地区孤儿的慈善组织募捐。之前排演的《车间》等话剧都取得了很大的反响。这次上演的《永远是你的，玛丽露》将于2010年4月15日至4月18日上演，其收入全部通过慈善机构马大夫慈善基金会，捐给西北地区的孤儿们。