吴碧霞领衔《小二黑结婚》 唱响国家大剧院

■摄影/本报记者　郝羿

　　“清凌凌的水来蓝莹莹的天，小芹我洗衣裳来到河边……”这段传唱了50多年的中国民族经典歌剧的唱段昨天在国家大剧院唱响，以往以花腔女高音见长的歌唱家吴碧霞昨天穿上了上个世纪50年代农村姑娘的衣服、梳着一条油黑的大辫子亮相在记者面前。当她唱起歌剧《小二黑结婚》中这段观众耳熟能详的唱段，甜美清脆的歌声与她以往伶俐的花腔演唱形成了强烈的反差，唱腔中的每一个拐弯都那么细致入微，引起了现场记者关注。同时亮相的还有身穿农民服装扮相质朴的男高音歌唱家周强，俩人演唱的《月婆婆》更是优美动听。中国歌剧经典作品《小二黑结婚》将于4月30日在国家大剧院小剧场登台，中国音乐学院院长赵塔里木对记者说：“这将是中国音乐学院展现歌剧创作表演高水准的一次机会，该剧作曲家马可是我校第一任副校长，曾经主持确立了我校办学方针，这部歌剧当年就是为我们学校的教学实践写成的。优美的音乐流传至今，可见当年马可先生的创作受到观众的喜爱。”

　　再演经典怎样继承民族音乐传统？赵塔里木告诉记者：“马可的这部作品在创作时，作者不仅深入生活进行体验，同时熟悉中国民间音乐与戏曲，因此将戏曲、民歌的元素融入音乐中，使得作品不仅情节妙趣横生，同时，有着极为生活化的表演，很好地表现了当时那个年代我国农村青年人的真实生活，为我国歌剧创作树立了一个很好的典范。再演这部经典不仅是对老一辈音乐家的怀念，对今天的歌剧创作也是一个启发和帮助。因为这部作品告诉我们，深入生活体验生活，这是创作的源泉。”

　　对于怎样演出新版的小剧场歌剧，导演陈蔚对记者说：“这部戏是中国歌剧的经典，同时也是中国第一部民族轻喜剧，写实、生活情趣浓郁，这是《小二黑结婚》的特点，因此，我们这次要把喜剧的感觉、把生活的感觉演出来。吴碧霞一直希望能够演出民族歌剧，而《小二黑结婚》正好是她的戏，她也对音乐有较好的理解。而周强本身就与小二黑神似，因此，这次的演出将是一个高水准的展示。”