中法文化之春和法国文化协会推出为期两个月在八个城市的别开生面的舞蹈演出。古典舞和现代舞是这次活动的主角。四类活动让观众与舞蹈亲密接触:
1 – 舞蹈电影资料馆将推出舞蹈电影,我们将可以了解许多著名编舞大师和舞蹈家的世界。
2 – 中国最著名的芭蕾舞团将为我们带来最美妙的法国古典芭蕾舞。
3 – 四个法国舞团将为我们展现丰富多样的法国现代舞蹈。
4 – 见面会、专题讨论会、讲座等将使广大观众有机会与舞蹈演员进行交流,进一步认识舞蹈艺术。
I / 开幕:舞蹈电影资料馆在法国文化处和北京舞蹈学院,5月7日至9日
舞蹈电影资料馆藏品丰富,独一无二,包括400部舞蹈电影及2000多部舞蹈视频。它是唯一向国外推广藏品的国际机构。2010年,舞蹈电影资料馆在法国文化中心建立分站,在中法文化之春活动期间推出“法国舞蹈”。1982年,在文化部的支持下,科斯塔•加华斯建立了舞蹈电影资料馆,旨在完成和弘扬舞蹈类影像资料。
影片将在法国文化中心和北京舞蹈学院放映,届时舞蹈电影资料馆馆长帕特里克•本萨尔及其他受邀著名编舞家将出席现场。
节目表:
II / 古典舞:
十多年来,中国五大芭蕾舞团(北京,上海,广州,天津,沈阳)在名为法国舞蹈巡演学院的项目框架内与法国古典舞蹈学校发展了紧密的合作关系。三个芭蕾舞团将展现中法舞蹈演员和编舞之间的紧密关系。
1. 堂吉珂德,辽宁芭蕾舞团
沈阳,沈阳大剧院,5月20日、21日和22日
辽宁芭蕾舞团新艺术总监于2009年8月正式上任,他就是法国人詹姆斯•阿玛尔。他将在春天献上由让-保罗•格拉维耶(他曾经与上海芭蕾舞团、中国国家芭蕾舞团、天津芭蕾舞团以及沈阳芭蕾舞团合作过)编排的舞剧《堂吉珂德》,原创是法国著名编舞大师玛利约斯•培提帕。这场演出是庆祝辽宁芭蕾舞团建团三十周年的首场演出。
2. 阿莱城的姑娘,中国中央芭蕾舞团
北京,北京大学,5月14日和15日
巴黎歌剧院芭蕾舞团明星演员马努埃勒•勒格里受中国中央芭蕾舞团之邀,为中国舞蹈演员开设大师班,并表演由罗朗•佩蒂为中央芭蕾舞团创作、帕特里克•巴纳改编的芭蕾舞剧《阿莱城的姑娘》。
3. 培训与经验交流
电影放映或演出结束后,将安排与观众的见面活动,以及组织来华的法国编舞家和舞蹈家与中国艺术家的座谈会。“法国舞蹈”所有的合作机构:北京舞蹈学院、中国中央芭蕾舞团、广州芭蕾舞团和辽宁芭蕾舞团……
III / 现代舞:
- 1. 白雪公主,安基林普勒罗卡基舞蹈团
上海,上海大剧院,5月8日和9日
北京,北京电视台BTV大剧院 ,5月22日和23日
广州,广州歌剧院,5月28日和29日
作为普勒罗卡基的最新芭蕾作品,白雪公主是一出根据格林兄弟童话编排的大型罗曼蒂克的现代芭蕾舞剧。安基林•普勒罗卡基为此召集了二十六名舞者,并选用了古斯塔夫•马勒最美丽的交响曲作为伴乐。服装则由高级服装设计师让-保罗•高提耶设计,布景由泰里•勒普鲁斯特负责。
- 2. 仙境指南,卡斯塔舞蹈团(Système Castafiore)
昆明,昆明剧院,5月12日
北京,国家大剧院:5月15日
北京雷动天下现代舞团舞蹈节项目之一)
上海, 上海戏剧学院 ,5月21日
卡斯塔舞蹈团是中法文化交流之春推出的最有创意的法国舞蹈团之一,他们创造的世界让人心醉神迷。他们的舞剧《仙境指南》是一部全方位的作品,集舞蹈、戏剧、设计、音乐和演唱于一体,将由中国演员吴晓东担任叙述者一角。
- 3. 城市芭蕾, Rêvolution舞蹈团
深圳, 大剧院,5月12日
昆明,昆明剧场,5月15日
武汉,湖北剧院,5月18日
北京,解放军歌剧院,5月21日和22日
身体、古典音乐和现代音乐是这部芭蕾舞的核心。十位嬉哈街舞演员接受过专门的古典舞培训,将展现出新兴的城市多元舞蹈。在这部四幕芭蕾舞剧中,伴随着拉威尔、维瓦尔第、希纳基斯和弗兰克二世•路易斯的美丽乐章,舞者抑或群舞,抑或独舞,将以形象的方式展现音乐释放出的活力与激情。
- 4. 我讲述的舞蹈故事,美姿舞蹈团(compagnie Beau Geste)
上海,戏剧学院,5月6日
通过《我讲述的舞蹈故事》,在一个现代舞成为新兴门类的国家,中法文化交流之春活动将推出这场演出,向观众展现该运动的历史进程以及理解该进程的关键所在。
- 5. 非凡运输,美姿舞蹈团(compagnie Beau Geste)
北京,法国文化中心,4月26日讲座,27日演出 (地点待定)
武汉,5月1日,华润置地橡树湾
成都,新东客站,5月8日
在中国推出《非凡运输》是对这个不断变化的国家的一瞥,这里到处都是建筑工地。挖土机也可以成为艺术的载体,而不仅仅是一台笨拙的机器。这是为了表明现代舞蹈可以是一门滑稽、趣味盎然、魅力十足的艺术。