《暗恋桃花源》混搭越剧 赖声川经典作品再改版

赖声川表示，将越剧和《暗恋桃花源》结合起来，是一次很大的挑战

　　本报杭州讯 （特派实习生张静）赖声川编剧执导的经典舞台剧《暗恋桃花源》即将与杭州越剧联手，打造《新暗恋桃花源》。赖声川表示，正是越剧的传统和唯美吸引了自己做出这一“话剧与越剧的激情碰撞”的决定。据悉，在这一新版中，越剧演员赵志刚、谢群英将出演老陶和春花，黄磊、孙莉夫妇仍旧担任江滨柳和云之凡。话剧混搭越剧的《新暗恋桃花源》将于4月23日在杭州首演，随后前往北京、上海等地进行全国巡演。

　　“这部戏演了这么多年，每次都想做点改变，可它就像一个生命在那里一样，切掉哪一部分都像割掉身上的肉。这次能携手越剧重新再创作，也为《暗恋桃花源》注入了更多新鲜的血液。”当问及，传统戏剧融入经典话剧中是否和谐时，赖声川坦言，这是一次趣味性十足的大胆尝试。“其实整部戏都是以冲突作为元素，以拼、贴的手法表现出来。现在加入地方戏越剧的碰撞，相信会令观众耳目一新。”但他同时也坦言，虽然排练效果自己很满意，但不知演出后观众是否会买账。

　　据悉，有了越剧的加盟，该剧台词、服装都进行了重新创作：江滨柳不再穿长衫，而是西装。春花、袁老板也不再白衣飘飘，取而代之的是华丽精美的越剧服装。